钱世明先生新作《圆音正考辑要》出版

2009年7月1日由北京戏曲艺术教育基金会出资印制，由北京艺研所研究员、作家钱世明先生编纂的《圆音正考辑要》正式出版。

序

我听说过有一部清朝乾隆年间出版的、唯一讲尖团字的音韵学著作，名叫《圆音正考》。但这本书太罕见了，许多大图书馆里都没有。而尖、团音，又是我们京剧舞台上重要的语音构成部分，是戏曲音韵学的研究对象。所以，我得知北京艺研所研究员、作家钱世明先生编纂了《圆音正考辑要》一书后，特别高兴！

简要地说，尖、团音就是在今天的普通话里已经混为同音字的那些本来古音——主要是声母不同的字。比如喝酒的“酒”字和数字中的“九”字，前进的“进”字和近来的“近”字，今音都是相同的，前者是jiu，后者是jien。但在我们京剧的念、唱里，就把它们恢复古音，“酒”，读ziu，是尖音；“九”，读jiu，是团音；“进”，读zien，是尖音，“近”，读jien，是团音。也正由于尖团字的古声母的区分已不存在于今天的普通话了，所以区分尖团，正确地在舞台上，特别是在传统戏的演出中读出尖团字音，就成了我们京剧演员必须注意的问题。说实在的，这问题也真叫很多演员头疼，在唱戏时，尖团不分，尖音唱成团音，团音唱成尖音的情况屡见不鲜。我这人爱说实话，有些教戏的老师也有把团字讲成是尖字的情况！这岂不是误导学生了吗？如今，人人都知道京剧艺术是国粹。我说：京剧保存了已经消失在生活语言中的尖团字，也就是京剧保存了古字音，是它成为国粹的要素之一！京剧音韵，应该引起汉语语音学、汉语音韵学的研究者们的关注。我们京剧演员都知道“以字行腔”的规则，又是尖团古音的使用者，不更应该掌握尖团音，研究尖团音，运用尖团音，美化我们的声腔吗？

钱先生编纂的这一本《圆音正考辑要》，宗旨就是供京剧演员检阅尖团字用的。他把写了这一本小书的事告诉了我，我立即表示支持，排版印行！因为他做的是一件有益于京剧事业的工作。我希望这一本不大也不厚的，却大有用于京剧演员和京剧教师的巴掌小书，能发挥它的积极作用。