
郭小璐

朱丹萍

徐叶娜
浙江小百花越剧团有一个公认的特点,那就是讲创新。事实上,这个剧团在1984年的建立就是“创新”思路的成果。那么这一次的表演“新”在哪里?昨天,记者采访了《道观琴缘》《传奇浪子》《结发夫妻》三出戏的编剧,翁思再、冯洁和余青峰,分别讲述了他们眼中的新意。
从上海来的编剧翁思再说——
戏里多了个“第三者”
《道观琴缘》根据明代传奇《玉簪记》改编,但这一回,戏里面最重要的道具“玉簪”被删掉了。尽管,玉簪是主人公陈妙常和潘必正在道观里定情的信物。不过,翁思再认为戏是要给现代人看的,没有这个信物,他们的情,照样在。而观众被打动往往是因为情。
新剧本中,多了一个人物张于湖,这个角色的主要任务是当“第三者”,有了他的加入,陈妙常和潘必正的爱情故事更加跌宕起伏。除了添加大胆的“第三者”,翁思再还将原剧本里陈妙常和潘必正调情、接吻等动作,从幕后移到了幕前。于是,如何把这些处理得惊艳而不庸俗就成了高超的技术。
与以往的形象不同,最终道姑陈妙常靠自己的力量,搬掉婚姻道路上的绊脚石,她表现出很现代的女性意识。而“第三者”张于湖则是一个有点“花心”的好官,他不计前嫌,虽然求婚未成,却愿意出来成全“情敌”,这也够现代吧。
发表评论 取消回复