“丁丁腔”：亟待保护的地方戏曲

17世纪后半叶兴起于徐州的地方戏曲“丁丁腔”，从兴起、繁盛至衰落经历了两个多世纪。目前，濒临灭绝的“丁丁腔”再次引起人们的注意，被列为全市重点保护的民间艺术资源。

博采众长形成地方唱腔

“丁丁腔”，始称“太平歌”，17世纪后半叶兴起于利国镇一带，后在苏、鲁、豫、皖接壤地区广为流传。明末清初，常有漕运船队在利国镇的厉湾、寄堡、庙庄等地停泊。闲暇时，船工们在岸上演唱自已家乡的民歌、小调，自娱自乐。当地农民从围观到参与，学唱者越聚越多，久而久之，积众家之长，形成了独有的唱腔和曲谱。由于当时演唱的内容多为祈丰收、求平安之类的词句，因此人们把这种演唱称为“太平歌”。表演“太平歌”时演员所持花伞的周围饰有小铜铃，舞动时发出丁丁当当的音乐效果，因此更名为“丁丁腔”。

“丁丁腔”的发展沿革

“丁丁腔”的初级阶段又叫“两人戏”、“对子戏”，即一生一旦对唱，以唱为主，道白采用方言，唱词多采用五字句、七字句和十字句，变化灵活。在演出过程中，又受梆子、花鼓戏等剧种的影响，增加了唢呐、笙等民间乐器的伴奏，丰富了音乐内涵，并逐渐向戏剧发展，唱腔优美。
清乾隆末年，已有了表演“丁丁腔”的专业班社。清咸丰年间，当地艺人把徐州流行的《小郎调》、《十杯酒》等民间小调融入演唱中。光绪年间为“丁丁腔”发展的鼎盛时期，较有名气的剧目有《降香》、《送茶》、《站花墙》、《下山》、《劝嫁》等。建国后，“丁丁腔”复苏，利国乡成立了业余丁丁腔剧团。当地艺人又编演了《土地还家》、《一家光荣送参军》、《新结婚》、《挑福》等宣传土地改革、婚姻法和抗美援朝的新剧目。

濒临灭绝亟待保护

1960年，徐州师范学院艺术专修科师生深入利国、庙庄、厉湾、寄堡、饶山一带挖掘整理“丁丁腔”剧种，将这一古老剧种的艺术演变情况、流行区域、班社、艺人情况、音乐唱腔、演出脚本等整理成文字资料。重新排演了《下山》、《送茶》、《站花墙》等剧目，并在服装、布景道具、灯光效果方面进行了改进。
“丁丁腔”发展至今已濒临灭绝。逢年过节或乘凉晚会上，只有少数人会哼唱几句，已无人能表演完整的剧目。在利国镇一带，只有厉湾、寄堡、庙庄3个村的个别老年人还在传唱。这一古老的剧种正面临“失传”。
有关戏曲专家认为，保护“丁丁腔”要从整理剧目着手，在原有剧目的基础上进行艺术加工，创造出与时代相结合的新剧目，组织群众传唱，使之成为独具特色的戏曲品牌。（记者 孙娜）

（摘自 《徐州日报》）