话剧《敌人，一个爱情故事》

第五届国际戏剧季

话剧《敌人，一个爱情故事》

演出时间：2012.10.24-2012.10.25

演出场馆：中国国家话剧院国话剧场

演出票价： 30,50,100,280

根据艾萨克·巴什维·辛格的小说改编

演出时间： 2010年10月24日至10月25日

演出地点：中国国家话剧院大剧场

演出单位：盖谢尔剧院（以色列）

出品人：克维特纳·罗曼

编剧：罗伊·陈、叶夫根尼·阿里耶

导演：叶夫根尼·阿里耶

英文翻译：罗伊·陈

中文翻译：尚晓蕾

剧情简介:

赫尔曼（Herman）是二战大屠杀中的幸存者，他以为妻子在集中营中丧生，并娶了移民亚德维嘉（Yadwiga）为妻。赫尔曼曾经在亚德维嘉的庇护下逃离集中营，两人随后在纽约康尼岛地区安顿了下了。与艾萨克·克巴什维·辛格创作的大多数角色相似，赫尔曼是一位不折不扣的受害者，是当时社会和他自身人格的牺牲品。他常常产生幻觉，噩梦连连，梦见纳粹分子的追捕。同时他也努力想逃离曾经的不幸，融入美国社会。不久后，他成为了一名犹太教祭祀的代笔作家。在婚姻生活中，他却对亚德维嘉不忠，与玛莎有了外遇，还使玛莎怀上了自己的骨肉。但在他眼中，这一切都是合情合理的，因为亚德维嘉不是犹太人，是异教徒，那么他们的婚礼就算不上合法。因此，赫尔曼又与玛莎结了婚。这三角的变态婚姻却因为另一个人的出现而变得更加混沌不清。此人便是赫尔曼的"前妻"塔玛拉（Tamara），她并没有在集中营丧生，而又活生生的出现在赫尔曼的纠结的生活之中。赫尔曼深刻的认识到了他生活的痛苦，继而感叹道："我虽劫后余生，但我的生活早已不属于我自己了"。贪婪成为了他的信仰，使其无法自控，赫尔曼成为当时社会与自身人格的牺牲品。