——京剧演员请进入角色！
鹧鸪天
鲁、林野猪林对话，经数十载打磨，本羼不进一句闲话。今人仍在跃跃欲试。说它是多此一举吧！不会服贴！说它是画蛇添足吧！会嗤之以鼻！是笔者吹毛求疵吗？笔者以情理试着再说上一说。
《野猪林》里的林冲，他与这花和尚鲁智深的生活方式是不一样的。身虽为八十万禁军教头，倒也一刻也离不开女人。想想倒也是的，这菜园之前，杜近芳的眼神，谁看了都会浑淘淘的。回故乡干吗？想娘子呗！想想，就是死，死耶死在一块。这杀千刀的一点无有解放全人类的大无畏思想。
《野猪林》里的林冲，也是个现实主义者。他对得罪高衙内，明罢着的现实，林冲是很清醒的。这官是做勿下去哉！“让三分处世，退一步做人。”奉公守法守着个介子婆吧！退到了大橱、床头柜角角落里，总太平了吧？不成！
人家高衙内的底线就是要你的介子婆！这就弄得林冲走投无路了。到头来林冲被发配充军，还是开封府说了好话。可权贵高衙内是从来不会有错的，当得要把林冲斩草除根，想一刀结果了这林冲，从此天下太平。妙着！
鲁智深是林冲的结拜兄弟，两人菜园结拜的盟词，坛上诸君记下了！到得解差钢刀一举，铛的一声，鲁智深的禅杖一挡，鲁智深、林冲好一段对唱。这唱，鲁智深唱鲁智深的，林冲唱林冲的，两家头其实并不合拍。人与人本来就不是一样的。可仁兄与贤弟对答得相当合拍。
假如拍电影，用什么蒙太奇，两介头唱归唱，再来一点旁白、画外音、伴唱，花头就多哉！我们看世界名著的电影，旁白之精彩，感受是很深的。
《野猪林》里的林冲，生死攸关之际，今人要青出于蓝而胜于蓝，再来点旁白、画外音、伴唱的花头是允许的。但是这得由旁人来替代。不替代，除非你既会唱京戏，外加还是一位优秀的口技演员。一个顶两或顶仨！
而今，多了的几句唱词，这旁白、画外音、伴唱的花头要演员自己唱，就有点越俎代庖了。可为什么增添的几句唱，不能由着角色自己来表白呢？问题就出在今个编戏的把过去的编戏的老祖宗太小量了！
前阵之有后生问我，怎么提高写作水平？我说，我不明白。后生说，那看你一篇、一篇省力得来！我说，那我是穷极无聊胡胡调的。你想提高写作水平，唐诗、宋词、元曲、汉赋、明清小说多读读、多看看不得了！后生还是不明白。
今人对词汇的堆积很在行，不太懂得简洁。编戏词不是鹧鸪胡调，噜里噜苏的不打紧。这编戏词恰似诗词曲赋，是不好随便增减的。《野猪林》已成经典之作！千万别徒劳增减。今日徒增这四句唱词，凡晓得此戏的诸老，都觉得纯属多余。
以笔者识，“深谢你”“恩情不忘”“抱不平”“救危难”“侠义无双”，这些词藻的堆积，放在“旁白、画外音、伴唱”里，是相当的抑扬顿挫、动人心魄的。今日个于此时、此地、此情、此景，头差一点切下来了，还有什么“鸿鹄志向”从林冲嘴里吐出来，弄得鲁智深想，贤弟是否吓得神经已经搭错了，讲出来格闲话，那亨格样陌生，象外头人了呢？勿要激动得再摸出几张“大团结”来，塞在我胸罩里头喔！
笔者题头说，“京剧演员请进入角色！”在排戏的时候，京剧演员只要稍微想一想，我在《野猪林》里，我与鲁智深是“胜似同胞一母养”，鲁智深仁兄来救助我，我应该表演得很感激。可这本子里的“抱不平”“救危难”“侠义无双”是评论语气，象画外音。这高调频唱，还很有今日的时代感。可那年月不是市场经济，用着好象并不怎么合适。反倒显得两介头生疏，成了外头人了。
“是亲者不能不顾，不是亲者不能兼顾。”唱京戏的对周信芳、宋士杰不会不知道吧！因此，综上述，增添这几句唱词，笔者说，不是成功之作，恰是弄巧成拙。就这么简单的常识，就这么明摆着的不贴切于角色的戏词，要硬羼进早已磨合得汽缸活塞般恰到好处，术语“过渡配合”的经典之作《野猪林》的关键所在，这又反映了我们京剧行的什么呐？笔者还是不要太明白的好吧！就此匆匆搁笔！
本贴由鹧鸪天于2010年12月15日21:49:00在〖中国京剧论坛〗发表
发表评论 取消回复