我原来以为豫剧《大祭桩·表花》一折，在各种版本中只有牛淑贤版本中有。前几天一位网友m18738052237 告诉我，王清芬的新乡版的《大祭桩》也有“表花”一折。原来我没有注意到“新乡版”三个字，我找来找去也没有找到。今天我又翻开他给我留言，才注意到那三个字，“按图索骥”，很快就搜索了出来。待我下载，准备截取时，又找到小志上传的这一段视频，于是顺手写成此文。当然要首先感谢他们！
索海燕《大祭桩·表花》剧照
把今天找到的王清芬“表花”一折放在前面，后面再欣赏牛淑贤的这一折。王清芬的《大祭桩》版本最多，除电影版外，舞台板至少有两个：央视版和最早的新乡版，还有没有其他版本就说不清楚了。电影版中也显示了花园表花的影子，但很少，新乡版就比较完整了。
牛淑贤“表花”一折是从京剧刘长瑜那里学过来的（京剧又是从蒲剧学来的），王清芬在邯郸豫剧版本的基础上，经过改写而成。原来牛淑贤是按月，从一月一直唱到十二月，基本是她一人从头唱到了底，而王清芬改成了黄桂英和春红对唱。原来唱法有些松散，与剧情贴的不怎么紧密，呈游离状态。这里采用对唱形式，似乎弥补了这个缺陷。这是我一人之见，不知对否？请赐教！
注意，王清芬的《大祭桩》是她一人顶下来的，牛淑贤中间这一折戏扮演春红，其他各场扮演黄桂英。
1、视频: 豫剧名家王清芬舞台版《大祭桩·表花》
王清芬扮演黄桂英，王玉敏扮演春红。
<embed type="application/x-shockwave-flash" align="9" src="http://player.youku.co2/player.php/sid/XODM3MDcwMTI4/v.swf" allowscriptaccess="always" quality="high" allowfullscreen="true" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
【参考唱词】
黄桂英：
（唱）清风徐来精神爽，为遣情思赏秋芳。
花园里面眼界广，胜似整日在闺房。
春红：
（唱）满园的花儿那呼嗨嗨，那呼嗨嗨齐开放。
绿树浓荫细草长，你看那红似胭脂白如霜。
黄桂英：
（唱）那一边娇容带醉秋海棠。
春红：
（唱）木槿花儿并蒂放，白兰花开得赛琳琅。
依我看，姑娘你比它还俊样，芙蓉出水胜淡妆。
黄桂英：
（唱）你既然会说又会讲，我要把各样的花儿问一场。
啥花白？啥花黄？啥花开得满园香？
春红：
（唱）玉簪花洁白茶花黄，丹桂花开满园香。
黄桂英：
（唱）什么花开火红样？什么花开在池塘？
春红：
（唱）石榴花开火红样，碧莲花开在池塘。
黄桂英：
（唱）虽然把各样的花儿都对上，还要把各样的花儿作比方。
清早起来什么镜子照？梳一个油头什么花儿香？
脸上擦的是什么粉？口抹的胭脂是什么花儿红？
春红：
（唱）清早起来菱花镜子照，梳一个油头桂花儿香。
脸上擦的是桃花粉，口点的胭脂杏花红。
黄桂英：
（唱）什么花儿姐？什么花儿郎？
什么花儿帐子，什么花儿床？
什么花儿的枕头床上放？什么花儿的褥子铺满了床？
春红：
（唱）红花姐，绿花郎，牡丹的帐子芭蕉床，
绣球枕头荷叶被，窈窕淑女配才郎。
（黄桂英羞涩，二人嬉闹）
黄桂英：
（唱）金鱼金鱼真可羡，成双成对水面玩。
心中暗把佳期盼——
春红：
（唱）单等那桂子飘香香满园。
抬花轿，到门前，做新娘，戴花冠。
你莫急，你莫盼，迟早总有那一天！
2、《大祭桩·表花》片段 牛淑贤演唱
牛淑贤扮演春红，赵贞玉扮演黄桂英。
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/54vEI2iF5D0/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
【参考唱词】
黄桂英：
（唱）行行走，哪呀嗯呀嗨，嗯呀咳咳，哪呀咳咳，哪呀嗯呀呀咳咳，
走行行，信步来在了凤凰亭，
这一年四季十二月，听我表表十月花名，十月花名。
正月里无有花儿采，唯有这迎春花儿开，
我有心采上一朵头上戴，猛想起水仙花开似雪白。
二月二啊龙啊龙啊龙抬头，三姐梳妆上彩楼，
王孙公子千千万，打中了打中了平贵是红绣球。
三月三是清明，人面桃花相映红，
人面不知何处去，桃花桃花依旧笑春风。
四月里麦稍儿黄，刺玫开花长在路旁，
木香开花凉亭上，蔷薇花开朵朵香。
五月五正端阳，石榴花开红满堂，
小姐若把郎君盼，相公你相公你快快到啊到兰房。
六月里是伏天，主仆池边赏白莲，
身处泥中质洁净，亭亭玉立在水间。
七月里七月七，牛郎织女会佳期，
喜鹊搭桥银河上，朝阳展翅比高低。
八月里是中秋，丹桂飘香阵悠悠，
嫦娥不愿寒宫守，下凡人间幸福求。
九月里九重阳，小姐登高假山上，
枝黄叶落西风紧，五色傲菊抗严霜。
十月里是寒天，孟姜女送衣到长城边，
千里寻夫泪满面，冬青花开叶儿鲜。
十一月腊月没有花采，唯有松柏实可摘，
陈杏元和番边关外，雪里冻出腊梅花儿开。
清早起来什么镜子照，梳一个油头什么花儿香，
脸上擦的是什么花儿粉，口点的胭脂是什么花儿红。
清早起来菱花镜子照，梳一个油头桂花香，
脸上擦的是桃花粉，口点的胭脂是杏花红。
什么花儿姐，什么花儿郎，
什么花的帐子，什么花的床，
什么花的枕头床上放，什么花的褥子铺满床。
红花儿姐绿花儿郎，干支梅的帐子，象牙花的床，
鸳鸯花的枕头床上放，木墀花的褥子铺满床。
发表评论 取消回复