不能让导演废了编剧

昨日，由江苏省文联、《文艺报》、《剧本》杂志社联合主办，江苏省戏剧家协会、江苏省文艺评论家协会承办的“全国农村题材戏剧创作研讨会”在南京凤凰台饭店召开。如今，农村题材的戏剧逐渐边缘化，农村题材戏剧创作如何出新，作家如何熔铸艺术形象，写出戏剧中的“祥林嫂”和“阿Q”，成为剧作家和理论家、评论家济济一堂的动因。
从事现代戏创作的河南省剧协副主席，一级编剧姚金成指出，由于大部分现代戏都是农村题材，因此农村题材戏就成了现代戏的同义语。尽管传统剧目在农村演出少不了，尤其是在广东、福建等地，但现代戏仍然是农村民众点戏的一大选择。著名戏剧理论家、中国剧协顾问刘厚生表示，在映山红戏剧节上，有小戏大胆选材，比如将推行计划生育政策过程中，男子实行结扎手术的故事搬上舞台，反响就很不错。近年来以豫剧《村官李天成》获得中宣部”五个一”工程奖，豫剧《香魂女》获文化部文华大奖，姚金成频频以“遵命文学”引发观众共鸣，“《村官李天成》应邀到上海演出，演了20多场，真是出乎我的意料，观众能感动得掉眼泪，说明在主旋律作品中价值认同和感情认同能达成统一。”
著名剧作家、原北京人艺院长刘锦云在会上诙谐地提出：“有观点说，‘如今老的剧作家见稀，现在青年剧作家稀见’，也许剧作家写十个戏只能演出一个，剧作家往往在动笔之前，就要考虑演出的事。要写十个演出不了的戏还坚持写，就得守住清贫。现在我们把编剧称作慷慨就‘艺’，但像我们这个岁数也改不了行。”“在不少农村题材的作品中，农民们扛着锄头在玉米地说话，嘴里发出的却不是农民的语言，”农村题材的戏剧作品中，在文学成分呈萎缩态势的情况下，往往导演舞美的作用被人为放大，处于“越位”。由此，刘锦云对创作中的“编”风盛行的现象提出批评，“就算农村题材戏剧创作是‘画饼充饥’，那也得有‘饼’啊。不能让导演废了编剧。”（记者张楠）

（摘自 《扬子晚报》）