曾广兰的代表作“一桥二红”（即《洛阳桥》与《红楼梦》、《红嫂》）中，《红楼梦》是她最早唱红的戏。由于是她早期作品，资料很少在网上找到，我过去写她的《红楼梦》，没有录像，除了一段六分钟的录音外，别的再找不出什么了，所以只能泛泛而谈。2013年底在她从艺六十年演唱会上，她又重新抹粉施脂，登台演唱了《红楼梦》片段，一年前我曾写了一篇博文《豫剧名旦曾广兰之<红楼梦·黛玉葬花>（片段）赏析》,对其“黛玉葬花”一场作了欣赏。近日突然从网上看到那时演出的视频，遂补充成这篇文字。
早在1960年洛阳市豫剧团首演豫剧《红楼梦》时，她在戏中饰演林黛玉一角。这出戏的编剧为何凌云 （根据同名越剧移植改编）；导演是莫丽霞；音乐设计是鲁滨；舞美设计是张敏、王大一。
曾广兰出演《红楼梦》中的林黛玉，为演好这一角色，她拿着字典，通读了两遍《红楼梦》原著；为了让自己的身材与林黛玉“形似”，她一天只吃几块饼干；为了体验黛玉“葬花”时的凄凉情景，她在秋风落叶的花落人亡两不知茫茫雨幕中徘徊……该剧上演后，轰动了河南剧坛，曾广兰一炮走红。
在《红楼梦》中，她以大段的抒情唱腔和精湛的表演，塑造了一个多愁善感、富有叛逆性格的林黛玉形象。
先看曾广兰在《黛玉葬花》中两张剧照。常言说，“岁月催人老”。看她饰演林黛玉两张跨越半个世纪的照片，如果不指明拍照时间，你能肯定想不到是隔了那么长时间，同一演员在同一出戏中，在同一场景的剧照。
五十多年前林黛玉剧照 2013年11月林黛玉剧照
下面请欣赏曾广兰在《红楼梦》中三个唱段（“葬花”、“痴情”和“焚稿”）的视频，基本包含了林黛玉的核心唱段，并且给出了相匹配的唱词。小宝根据视频一字字、一句句的复原唱词后，发现
剧作家何凌云先生根据越剧改编的《红楼梦》，只有个别字句有改动，去掉了合唱，删去了几句。你不妨找来越剧唱词，与之相比较，或许从中能悟出一些东西。
1、曾广兰“黛玉葬花”视频及唱词
豫剧《红楼梦》黛玉葬花 曾广兰_标清
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/zTEaALVYics/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque"></embed>
曾广兰《红楼梦·黛玉葬花》片段唱词
绕绿堤拂柳丝穿过花径，听何处哀怨笛儿风送声声。
人人说大观园四季如春，我眼中，我眼中却只是一座愁城。
看沁芳桥头水盈盈，照见我异乡客的孤伶影。
寒风过处落红成阵，牡丹谢芍药怕海棠惊。
杨柳带愁桃花含恨，这花朵与人一般受欺凌！
七条琴弦谁之音？一寸芳心谁共鸣？
只有这人惜花儿花惜人，免践踏来葬花魂。
曾广兰唱段没有把“黛玉葬花”全部唱完，余下参考唱词可能是：
我只为惜惺惺怜同命，不教你陷落污泥遭蹂躏。
且收拾起桃李魂，自筑香坟葬落英。
花落花飞飞满天，红销香断有谁怜。
一年三百六十天，风刀霜剑严相逼。
明媚鲜妍能几时，一朝飘泊难寻觅！
花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞。
愿侬此日生双翼，随花飞到天尽头！
天尽头，何处有香丘？
未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去，不叫污淖陷渠沟，
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁，
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。
2、曾广兰“黛玉痴情”视频及唱词
豫剧 《红楼梦》黛玉痴情曾广兰_标清
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/-NQjYRsoOj4/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque"></embed>
林黛玉：
好紫鹃句句话儿含意长，窥见我心中事一桩。
想黛玉寄人篱下无依傍，还不知叶落归根在哪厢？
老太太虽然是怜惜我，总不如那自己的亲生娘。
舅父母宾客相待隔层肉，凤姐姐是里面尖来外面光。
园中姐妹虽相好，总是那各人各心肠。
知心人只有宝哥哥，从小就耳鬓厮磨成一双。
几年来心贴心把日月过，情深如海难测量。
因此我愿为春蚕自作茧，我为他日吐情丝夜织梦长。
心中事牵肠挂肚推不开，好姻缘又似近水又渺茫。
如若是今生今世没有奇缘，为什么，为什么合一付心肝合一付肠。
如若是今生今世有奇缘，为什么，为什么隔一座大山隔一堵墙。
手扶香袋痴痴想，我只有心坎里深把哑谜藏。
3、曾广兰“黛玉焚稿”视频及唱词
豫剧 《红楼梦》黛玉焚稿 曾广兰_标清
<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/Z4gTSnHGd2U/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>
林黛玉：
我一生与诗书做了闺中伴，与笔墨结成骨肉亲。
曾记得菊花赋诗夺魁首，海棠起社斗清新。
怡红院中行新令，潇湘馆内谈旧文。
一生心血结成字，只望它高山流水遇知音。
如今是知音未绝墨迹犹新，如今是知音已绝诗稿怎存，这诗稿怎存？
把刻骨铭心付火焚，诗帕上二十八字点点斑斑染泪痕。
诗帕依旧人事更，只落得一弯冷月葬诗魂。
豫剧《红楼梦》除曾广兰外，表演艺术家桑振君、张宝英、王清芬都有演出，桑振君只有“葬花”唱段，好像也没有唱完；张宝英《红楼梦》唱段最多，但没有录像资料；王清芬只有两张剧照，未见其他资料，等待资料比较完整后再欣赏吧。也希望曾广兰的弟子们能够把老师的三个段子搬到舞台，如果能演出全剧更好。
发表评论 取消回复