海峡两岸豫剧名家联演落幕

昨日下午，台北市立社教馆“城市舞台”，由台湾国光剧团豫剧队主演、河南省豫剧二团助演的大型古装豫剧《杜兰朵》在这里演出，受到观众热烈欢迎。随着大幕合拢，2007海峡两岸豫剧名家联演落幕，双方相约，两个剧团明年将在内地联袂巡演。

人常说，戏剧悦人易，动人难，感人更难。流传中国两千多年的赵氏孤儿故事，与西方意大利普契尼著名歌剧《杜兰朵》不约而同在２１世纪初以河南豫剧形式，分别搬演于海峡两岸戏曲舞台，在各自的演出中使不同的观众热泪盈眶。如今，两岸艺术家同台演出，《程婴救孤》与《杜兰朵》进行艺术对话，表达一个“忠肝义胆”的共同主题，呼唤人性的回归。

演出是两岸艺术联袂进行，在艺术创作上也凝聚了两岸艺术家的心血。《杜兰朵》使用的是四川著名编剧魏明伦的版本，导演则是《变脸》导演谢平安，音乐设计则是来自河南的戏曲音乐家王基笑、赵国安。内地一流的主创人员和台湾剧团共同创作演出的形式成为台湾豫剧艺术创作的极佳模式，之后又创作了不少精彩的剧目。2001年此剧曾到河南７个地方巡演，令河南观众耳目一新。

国光剧团豫剧队的演员、乐队、舞美人员要参加《程婴救孤》的演出，河南省豫剧二团也要为《杜兰朵》提供8个宫女、4个武士还有部分乐队人员。两岸艺术家同台演出，而留给大家的排练时间又非常有限。河南省豫剧二团一到台湾就投入到紧张的排练当中，除了演出就是封闭排练——早晨在宾馆吃点东西就去剧场排练，中午在剧场吃盒饭，下午继续排练，晚上演出。尽管剧场周围就是闹市区，但演职人员根本没有时间逛街。记者问一个河南省豫剧二团的演员，也就是配个宫女、武士，又没有多少戏，为什么如此投入排练？他告诉记者说：“两个剧团的演员同台飙戏，不敢出半点闪失，不能丢人啊。”

《程婴救孤》的第一场排练时间非常短。第一场演出开始记者还有点担心，有很多台湾艺术界的专家在台下看戏，如果双方配合不默契，出点纰漏，就砸了《程婴救孤》的英名，因为观众并不知道是两个剧团在联合演出。演到中间，记者也就放下心来，毕竟都是常年演戏的演员，很容易就融到一起了。

6月2日晚的演出是第二场，配合就更加默契了。令人感动的是，演出结束谢幕之后，记者突然听到乐池中传来了《生日快乐》的乐曲，怎么回事？原来，河南省豫剧二团的演奏员孙阳正好是这天生日，台湾的演奏员偶然知道后，就用这种方式来向她表示祝贺。演出结束，河南省豫剧二团的员工开始紧张地装台装箱，台湾国光剧团豫剧队的同仁也加入其中，一起收拾，彼此之间友情浓浓。

昨天下午的《杜兰朵》演出，由台湾“豫剧皇后”王海玲领衔主演，其他主要演员有朱海珊、萧扬玲、殷青群、张扬兰等，荟萃了台湾豫剧界的精英。与《程婴救孤》的慷慨悲歌稍有不同的是，《杜兰朵》这部中国化了的西方歌剧则表现了高妙的趣味和深度的思维。河南省豫剧二团参加《杜兰朵》演出的８位宫女、４位武士还有几位演奏员都非常投入，他们的演出水平和敬业精神受到了台湾同行好评。

三场演出受到了台湾观众的热烈欢迎，现场气氛非常好，掌声叫好声不断。中华民俗艺术基金会董事长曾永义教授评价：一流的艺术家在内地，一流的观众在台湾。

台湾大学中文系教授李惠锦这样评价说，两个剧目的演出都催人泪下，感人肺腑。不仅做到了悦人、动人，更做到了感人。演员们用豫剧演绎了侠肝义胆，观众则用眼泪相互温暖。（首席记者 张体义）

（摘自 《大河报》）