被非典挡回《红菊》将再来京

信报讯 去年来京演出遭“非典”挡回的现代豫剧《红菊》，为了以新的面貌再度进京，正在进行细致的修改。
这出戏是河南省戏剧界首次采用制作人方式，完全实行民间运作推出的，去年公演后受到专家和观众的普遍关注，今年还被河南省文化厅列为河南省惟一一部重点新创剧目。该剧取材于周大新的小说《左朱雀右白虎》，以20世纪30年代为背景，讲述了河南南阳的几个老百姓，不经意间发现了一座规模宏大的汉墓。但此时日本法西斯已经攻占到这里，几位普通中国百姓想尽办法保护中华民族的文化遗产，面对日寇的威逼，他们选择了“自灭自口”的方式，诠释了最朴素的民族精神。
与其他豫剧创作不同的是，该剧以独特的“戏中戏”结构吸引了观众的注意。在正常的叙事过程中，插入另外的故事，与进行中的主线交相呼应，或暗示，或反衬，或补充。同时，将上世纪30年代原汁原味的豫剧唱腔和音乐，与现代的豫剧音乐穿插运用，形成强烈对比，每个角色都有独树一帜的成套唱段。剧中的唱词对白追求雅俗共赏，雅如宋词的长短句和形象生动的民间歌谣，对比强烈又和谐统一，使观众得到一种语言美的享受。
据《红菊》的编导李利宏介绍：“去年在北京演出因为赶上了‘非典’，我们基本上是空手而归。回去后我们重新做了调整，但基本构架没变。现在正在对两处做改动，一是着重突出汉文化；一是让剧中的爱情线咬得更紧。修改后的时代背景和文化背景更清晰了。最近在河南演时，戏迷反映唱腔听着还不过瘾，所以我们对唱腔的格局重新进行了安排，我们希望能把这出戏打造成精品。明年文化部要举办纪念反法西斯胜利60周年庆祝活动，我们的这出戏是描写中国人民反抗日本法西斯侵略、反抗日本法西斯的文化侵略的，我们要借助这次纪念活动，再次进京演出。”（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）