邓超一圆话剧梦

邓超毕业大戏《翠花，上酸菜》再次被搬上舞台，上演八年经典版。邓超此番回归到舞台剧是自愿空出档期，零酬劳出演。在 之前的媒体发布会上，邓超还在现场堪称“大家长”，提醒其他演员摆姿势让媒体拍照，率全组一起大跳新西兰毛利族驱魔舞，招 呼现场媒体探班等，主动担起了台前幕后的工作。

新版《翠花》在内容上除保留部分原版笑点外，还加入许多新鲜、时尚笑料，并重新编写了感人结尾。编剧俞白眉表示，这次 演出加入了嘻哈、魔术、戏曲等诸多元素，让新老观众会感到眼前一亮。他爆料称邓超在剧中将有与旧版完全不同的出场方式、风 格迥异又爆笑无比的精彩舞蹈，将会让观众有意外惊喜。

12月7日，主演邓超、代乐乐，编剧俞白眉做客北青网红人访，为您揭开《翠花》幕后爆笑故事。

嘉宾：邓超 代乐乐 俞白眉

主持：武林　【访谈实录】【现场组图】

《翠花》八年经典版 其实邓超不“正派”

主持人：这次三位主创给我们带来的是八年前的一个经典作品，再一次重新给我们带来全新演绎的《翠花》，是一部舞台剧。三位 谁来给我们介绍一下，让我们了解一下。

俞白眉：八年前，邓超当时还是中戏一个学生，他们班同学在做毕业大戏的时候，正好我的一个剧本到了他们手里，然后他们就把 这个剧本变成了一台话剧，做毕业大戏，当时的名字叫做《翠花，上酸菜》。这个戏很意外在中戏演完之后，在中戏轰动了，就有 一些对商业上比较懂行的人说，这个戏可不可以拿到市场上演。在这之前没有这样的先例，实际上当时的话剧是均不赚钱的，这个 戏就被搬到市场上了。搬到市场上之后反响出乎我们所有人的意料，这个戏莫名其妙就火了。事后我们分析有很多原因，可能从我 们创作得角度来说，作为编剧的我，还有作为演员的邓超，以及他们当时的同学们，热情，极大的热热情，我觉得是这个戏最成功 的原因。观众们非常喜欢这个戏，当时这个戏的形态引发了很多争论，很多专业搞话剧的人也在质疑，这么一个让我们从头到尾都 在笑的戏，它能叫话剧吗。很多艺术权威当时是不认可这个戏的。

实际上后来发生的情况让大家越来越惊讶，这个戏在全国一下演了几百场，我们碰到了很多盗演的事件，我自己也被卷入到版 权官司里。而且从那个戏开始，似乎就形成了对我们创作者来说就是无心插柳，似乎形成了一种样式，这样贴近年轻人生活、描述 年轻人情感的好玩的、新鲜的、时尚的后来被总结成“爆笑”的戏就越来越多了。这些人有很多同仁在做这样的事情。这是八年前 的情况。

再把这个庄稼种完以后，我们当时这帮创作者就各自走向不同的方向、领域，其实总结一句话，就是纷纷杀到影视圈了。邓超 在这八年里阴差阳错就变成了现在大家都熟悉的一个正派小生。其实这个人可能很不正派，在喜剧舞台上，他的这种能量被忽略了 ，几乎没有人知道他曾经在喜剧舞台上是那么出色的一个演员。在做这个戏的时候，我们在拍英达导演的一个戏，他说邓超可以是 一个日后可以开宗立派的喜剧演员。现在我把这个话扔到这儿，大家没看过邓超的喜剧形象，大家可能理解不了，无法深刻地理解 他在喜剧舞台上有多么大的能量。所以我打个广告，想看的大家去看一看，12月18日在解放军歌剧院看一看以邓超同志为首的一批 喜剧同仁们给大家做出来的一个很丰盛的喜剧大餐。我们搞喜剧这么多年，总碰到很多不是搞喜剧的人，他们老说看我们的戏不笑 退票，我觉得这个事情永远不负责任，但是观众没有人真的找到他们退票。在他们做后期宣传的时候是公布的。

孙俪义务献美腿 代乐乐“埋怨”：其实我的也很好

网友：剧照中的那个腿是某某的。

代乐乐：这还真得感谢一下邓超，因为我们拍剧照的时候，对腿要求很严格，因为要有有个性的腿，要么就美腿，要不然就要大毛腿，就是特别丑，很难找。作为我们也是属于主创之一，我来主动献腿，被拍了两次，最后那里没有我的腿，说我的腿过于平庸。最关键缺腿的时候，孙俪同学来了，我们说缺美腿，孙俪说缺腿，就二话不说……主要是缺美腿，就特别爽快。我们就太感动了，直接献了一双腿。

主持人：作为女演员，咱们得很生气，作为北京人，我都替你不开心，被他们外地人欺负了。

代乐乐：其实我的腿挺好的。
邓超身份首次公开 话剧升级“特邀主演”

主持人：这次写得是邓超是特邀助演，是因为档期比较忙吗？

邓超：原来是档期比较忙。

俞白眉：我来解释一下，这个身份在咱们这个网站上是第一次公布，邓超同志已经全面升级了，当时是特邀助演，现在是特邀主演。这里面还一直没有对外宣布过，正好在这儿今天是第一次宣布。本来邓超只负责演前三天，而且前三天我们说好邓超同志是不要片酬的。现在我们谈了一个慈善活动，这个慈善活动是邓超同志会在后面加演一些场次，然后这些场次邓超是要有片酬的，这些协调的片酬会捐给慈善机构。这个还没有最后定，但是还在谈这个事。