曲剧名老艺人李金波及他演出《祭塔》音频片段(包括复原唱词)

戏曲《祭塔》我已写了几篇,头一篇写曲剧皇后张新芳的《祭塔》,这一篇又回到曲剧,再说说在河南无人不知、无人不晓的名老艺人李金波先生演唱的《祭塔》片段。

(一)李金波与《祭塔》

李金波(1914——1987)出生在河南禹县方岗村。他的父亲是村里的铁匠。李金波从小聪慧好学,酷爱戏曲,八九岁就在家乡演过“越调”。后向关应超、朱有、徐文彬、陈万顺等人求教,经过勤学苦练,加上自己有一副好嗓子,19岁登台演出《压塔》(扮演白素贞,是在《祭塔》前面的另一折戏),就轰动了四乡。

李金波登上曲剧舞台,正置曲剧处于发展时期。他的舞台艺术活动,丰富了早期曲剧艺术史的内容。李金波曾先后和陈万顺、刘喜、任俊杰等人搭班,组织剧社,并被推选为领导人,带领大家到各地演戏,为发展曲剧艺术不辞辛劳。1943年,他与白永玲等组建“抗建剧社”自编自演宣传抗日剧目《长台关》。1945年国民党河南省主席刘茂恩说曲剧“淫腔浪调,有伤风化”,下令取缔曲剧。以李金波为首的艺人们极为愤慨,他勇敢地率领剧社到当时的省会开封,挂牌演出“南平调”(取气愤“难平”的谐音),并从洛阳请来了曲剧领袖朱六来和安尽岑,约同刘卫生、朱双奇、程金宝、刘鸿章等名家,和安尽岑的学生李太安、安景智等前来助阵。在广大群众支持下,迫使刘茂恩不得不收回禁令,各地曲剧班社从此又获新生。

李金波先生便装照

李金波先生便装照

李金波饰演的白素贞

李金波饰演的白素贞

李金波毕生为曲剧发扬光大殚精竭虑,为曲剧创新、传承无私奉献。他解放前在开封就是挂头牌的主演,李金波所在的戏班叫开封新生曲剧社,后来和李玉林领班的曲剧社合并,组建起开封曲剧团。没有多久他来到郑州曲剧团,继而到河南省曲剧团,曾和河南“曲剧皇后”张新芳(原在开封,1960年调入郑州)及曲剧名角王秀玲等同台演出,都曾受过他的教益。他的唱腔端正清雅,音质纯净,真假声结合得当,吐字清晰,行腔委婉流畅,注重闪板,善用鼻音,风格鲜明。代表作品有《压塔》、《祭塔》、《祭江》、《丁郎认父》等。

我1949年还在开封上学时就看过他不少的戏,那时我才九岁。是二哥带我看了他的第一出戏《铡西宫》(连台本戏《刘公案》中的一部),他在戏中扮演女一号西宫娘娘。在看戏前听人说过,李金波是男的,镶有满口金牙,受孩童好奇心理的驱使,他一出场我首先关注的便是他的牙齿,但他很注意自己的口型,从不张大嘴唱戏,所以我始终没看清他嘴里的金牙。但他扮相漂亮,妩媚多姿,怎么看也看不出他是个男旦。他用假嗓捏着腔唱戏,但时不时还露出他的本腔来,还能看出他的男儿本色。他的唱腔中,既包含着女性的娇柔,又流淌着男性的刚毅,这便形成了他大小嗓相结合,柔中带刚,刚柔相济的唱腔特点。在他的这出戏里,他的表演泼辣夸张,演活了骄矜狠毒的西宫。后来看他的《小姑贤》,他扮演的小家碧玉,与《铡西宫》中个角色形成极大反差,他通过明快流畅的唱腔,细腻传神的表演,成功塑造出一个聪慧贤淑的小姑娘。

他很注意研究曲剧的化妆,这倒是真的。有资料显示, 1939年,李金波来到抗战后方——安徽界首,在文化村与著名戏剧家焦菊隐同台演出《高平关》,轰动界首。1940年,在文化村戏园演义务戏,参加演出的有京剧、豫梆、评剧、四平调、曲剧等剧种。李金波演《祭江》饰演孙尚香,因曲剧初登舞台,尚处萌芽时期,服装简陋,但唱腔很受欢迎。李金波真假嗓结合,天衣无缝。行腔委婉流畅,音质优美,一大段唱竟招来四五次好。评剧演员白桂花讽刺说:“哈!穿的跟要饭的一样,还这麽受欢迎!”李金波想,曲剧服装就是不如其他剧种,暗下决心把别剧种好的东西借鉴过来。
李金波下场后没走,他站在舞台旁专心看演出,当看到评剧名角白桂花饰演的《花为媒》中的张五可扮相俊美,动作风流大方,服装光彩夺目,一亮相就博得满堂彩时,内心十分佩服。从此以后,他虚心向其他剧种学习,决心改革曲剧的化装和表演艺术,为曲剧争地位。据说他的戏装上用电线串缀许多小彩色灯泡,靠干电池作电源,能使戏装彩光闪闪,真的来个光彩照人,就不足为奇了。

《祭塔》是李金波早年演出的拿手好戏,这是续在《白蛇传》后面的一折戏。《白蛇传》是经典名剧,其故事家喻户晓,不过这里还有啰嗦上几句讲一下剧情。白素贞原是一条蟒蛇,经过在峨眉山三千年修炼后而积攒够了“道庚”变成了人。她向往人间的美好生活,与药店伙计许仙在西湖雨中邂逅,随之结为夫妇,过上凡间生活,夫妻两个开设药店,驱除瘟疫,济世活人,扶弱救困,做了不少善事。却受到代表邪恶势力的法海和尚的极力反对,其间,他们曾经进行了几次殊死的决斗,最后在白素贞生下孩子许仕林后,法海请来天兵天将,把白素贞合入金钵之中,压在西湖岸边的雷峰塔下。

接着就是《祭塔》的情节了,讲许仕林被姑母收养,改为姓李,这孩子不负众望,十八年后,许仕林高中状元,前来塔前祭拜母亲,他的孝心,感天动地,塔门随之开启,多年未见天日的白素贞向儿子叙述了她的曲折历程和不幸遭遇。他的唱腔端正清雅、委婉流畅,稳健大方,善用鼻音,本世纪四十年代在豫西、豫南享有盛名。主要人物仅有白素贞母子两个人,没有大的场面,剧作者以其独特的视觉,把《白蛇传》全剧情节(从峨眉修炼,到游西湖,端阳惊变,盗仙草,一直到金山寺,断桥)浓缩在这一场戏里。观众看完戏,完全看懂了许仙和白素贞的爱情故事,同时也为他们的夫妻情,以至于白素贞与许士林之间的母子情所感染。


(二)李金波演出曲剧《祭塔》(片段)唱词及音频

(因为李金波和张新芳《祭塔》版本有许多不一样,张的版本是根据李的版本修改的,下面唱词是我根据李金波的录音记录下来的,并参照了张的版本做了修正,所以差错难免,仅供参考)

许士林(白):哎呀,母亲!老娘!我的娘啊!

(唱): 许士林跪塔下抬头观看,见宝塔吓的我胆战心寒。

往上看雾霭霭高接云端,塔尖就在那半空来悬。

论周围倒有那数亩之大,有几道钢箍绳将它来拦。

寺外边塔门口无有题书,四角里挂铜铃响声连天。

这座塔也不知何人修盖,它与我生身母结下冤枉。

娘好比笼中鸟云端现相,儿好比水底鱼难见亲娘。

想老娘茶不思饭也不想,想老娘受尽了儿的(两字拿不准)

想老娘三六九难把朝上,想老娘供五帝难陪君王。

有孩儿上殿去奔走皇上,领皇封与御祭来祭亲娘。

今日里若见了母亲之面,咱母子叙一叙离别情肠。

今日里若不见母亲之面,哭死在塔下边永不还乡。

许士林只哭的酒醉一样——

揭帝神(唱):惊动了揭帝神出离塔房——

(白):力大无穷顶砚台,吾奉吾主把俺差。不是上神压俺来,定把乾坤翻过来来!(这四句定场诗有误,待改——小宝注)

吾乃揭帝神是也!今有许士林进京得中头名状元,领了皇封御酒,前来祭奠他母,念他一片

孝心,就容他母子相见一面,呀呀呸,白云仙姬走来!

白素贞(白):来也!

(唱)白蛇姬在塔下深深望上,

不知东不知西不知北南。

想当年我修仙峨嵋山上,

峨嵋山白云洞我把身藏。

青丝发挽弧云鲜花戴上,

身穿着八卦的仙衣五凤朝阳。

腰系着紫罗裙飘飘荡荡,

腿穿着扎鞋儿不短不长。

至如今青丝乱不像人样,

恨法海他把我压在了塔房。

白蛇姬在塔房我自思自想,

揭帝神 (旁白):白云仙姬走来!

白素贞(接唱)忽听得上神爷他呼唤奴家。

哭啼啼只来在塔门口下,

问上神你唤我所为那桩?

(白):上神爷爷,不知将小仙唤出有何法谕?

揭帝神(白):白云仙姬哪里知道,今有你儿许士林得中头名状元,领了皇封御祭前来祭奠于你。

白素贞(白):可容俺母子相见一面?

揭帝神(白):念他一片孝心,就容恁母子相当一面,只是你要速去早会,误了时辰,小神吃罪不起,

待吾将你的刑具取下,呸——,赐你拂尘一把,出塔去吧!

白素贞(白):小仙谨遵法谕——

(唱):一听说士林儿得中皇榜,白蛇女在塔上感谢上啊。

手把着塔门口往下观望,见皇封和御祭摆在塔房。

见贵人与许郎仿佛一样:头戴乌沙,身穿蟒袍,

腰系玉带,足蹬朝靴,站在塔下,哭了声亲娘。

分切切是士林儿受封皇上,许氏女少苦命出离塔房。

许士林(唱):许士林只哭得酒醉一样,忽听得耳旁边呼唤儿郎。

睁开了流泪眼塔门观望,你可是谁家女呼唤儿郎?

白素贞(唱):白蛇女听此言举目望下看,许氏女受苦母出离塔房。

许士林(唱):许士林一听说母亲来到,忙扎跪三叩首口叫亲娘。

儿只说是李门根生生苦养,十八年见母面如梦一场。

白素贞(唱):白蛇女听此言更加悲伤,我的儿莫扎跪且坐一旁。

在塔下母与你明白言讲,但不知今见面如六月飞霜。

咱母子今见面一概全不讲,但不知你狠心父他身落哪方?

许士林(唱):儿母亲提为父儿心未忘,忽然间想起来大事一桩。

曾记得儿夸官御街以上,从空中飘下来谏帖一张。

上写着金山寺有儿亲父,下坠着雷峰塔有儿亲娘。

有孩儿我见谏帖心不明亮,把谏帖藏袍袖带回家乡。

回家去姑母娘对儿言讲,才知道我不是李门儿郎。

有孩儿我上殿去本奏皇上,领皇封和御祭来祭亲娘。

望母亲前后话对儿言讲,为什么父出家娘受灾殃。

(白):啊,母亲,想那当年之事,孩儿我是一字不知一字不晓,望求母亲对儿讲个明白才是啊!

曲剧名老艺人李金波演唱《祭塔》片段

戏中白素贞由李金波扮演,许仕林由任俊杰扮演,塔神由耿庚辰扮演。

<embed type="application/x-shockwave-flash" align="9" src="http://player.youku.com/player.php/sid/XNDYxMzMwNjIw/v.swf" scale="" play="" loop="" menu="" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="sameDomain" quality="high"></embed>

上面只是李金波版的《祭塔》片段,原来上传人并没有将后面最长的唱段传上去,只好等以后再听了。不过我从网上搜索到后面唱段的前半截唱词,也把它续在下面。

(紧接前面戏词)

白素贞(白)士林儿啊!

(唱)休提起当年已往,提起来当年事叫娘好悲伤。

娘本是一条白蛇深山修养,三千年才修成二八娇娘。

娘修行我就在峨眉山上,峨眉山白云洞娘把身藏。

那一日在洞中精神不爽,一心心贪红尘望望时光。

行走在桃花山,妖风一阵响,偶遇见小青儿二八娇娘。

小青儿她生来性情野仗,她要与有为娘大排战场。

娘祭起捆妖绳将她捆绑,捆三捆放三放未把她命伤。

小青儿念为娘恩深义广,她情愿做奴婢侍奉为娘。

皆因为三月清明西湖玩赏,儿的父去上坟同船过江。

船行走江心内大雨猛降,下大雨淋湿了娘的衣裳。

淋湿我的衣,无处去躲藏,借儿父一把雨伞转回家乡。

到次日讨雨伞龙王府上,小青儿做媒红配对成双。

皆因为儿父家贫无有奉养,娘无奈盗官宝惹出祸殃。

县官中将儿父拿奔堂上,问一名死罪绑赴法场。

娘无奈同青儿闹奔堂上,闹他个天翻地覆、天翻地覆、地覆天翻、日月无光。

县官中低下头心思暗想,就知道儿的父身受冤枉。

虽然饶了命,发配公堂上,问一名从军发配发配从军到在镇江。

有为娘同青儿镇江赶上,十字街开药店四海名扬,老法海散瘟病财源聚广。

(唱词未完,先到这里)

点赞(0)

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部