昆曲掘金文化产业

央视1月5日《经济半小时》节目播出“小戏曲创造大产业 昆曲卖出大价钱成为时尚”，以下为文字实录：

主持人：资本入驻万盛敢叫旧颜换新貌，煤炭城市成功的转型为动漫的新城。同样在资本的力量推动之下，一个小戏曲创造了一个大产业，有着600年历史的百戏之祖昆曲，一度濒临生存的危机，但是现在它不仅被成功的搬上了舞台，还迈上了一个大价钱，并且让各路的名人引为时尚，它究竟是如何做到的。

解说：这里是北京大观园戏楼，一场由北方昆曲剧院演出的经典折子戏正在上演。灯光明亮，服装艳丽，演员们一招一式演的格外卖力，但记者发展，在这个拥有200个座位，11个包厢的剧场里，大部分作为却是空着的。

北京大观园戏楼工作人员：今天是现场卖了几张，然后再利用团购的方式，卖了那么七八张，今天应该是我们大观园戏楼开始演戏以来可能最惨淡的一天。

解说：票务人员告诉记者，网上团购的价格分为98、68两种，今天的票房收入也就1000多元。而这样一场演出，需要十几名乐师，20多名演员，这对于剧团来说，无疑是赔钱的买卖。带着这个疑问，记者又走访了一家昆曲演出剧场，在这里，我们看到的却是人声鼎沸，坐无虚席，这位工作人员告诉记者，这里最贵的票是1980元，而且卖的很好。

皇家粮仓工作人员：今天晚上，现在的目前票房只剩下一张980块钱的一张票了，其它的所有票已经都出去了。

解说：记者看到这个建立在皇家粮仓古建筑中的剧场只有60个座位，演出区和观众区被设计成融合在一起，整场表演只有八个演员，六个乐师。

观众：我也不理解他们那些声音怎么样，但是现在我觉得那个女孩子的一招一式简直太美了。

观众：这个演绎的确实很深刻，非常之深刻，永不过时。

记者：会觉得这个票价值吗？

观众：非常值，非常值。

解说：同样是昆曲，为什么一处门可罗雀，另一处却坐无虚席呢？

王翔(普罗艺术出品人)：市场或者商业是很残酷的，有很多专业圈里的一些老先生，他们认为我拿昆曲在挣钱，但我不这么认同，我认为我在寻找昆曲的另外一种传播的方式和手段。

解说：2006年，王翔拿下了皇家粮仓十年的使用权，与此同时，一个极富创意的构想在他心中开始萌芽。那就是将拥有600年历史的古粮仓和同样拥有600年历史的昆曲结合在一起。

王翔：所有的窗子、罩门还有里面都已经破败不堪了，完全是一种很瘫颓状态，当时没人敢租这个地方，看着都很恐怖。

粮仓复建、装修、置办，1000多(万元)。

解说：在王翔看来，这不是一次纯粹的商业投资，而是如何利用各种商业元素更好的打造文化瑰宝。

李汇哲(原普罗艺术音乐总监)：王翔是什么呢，王翔是一个有文艺理想的商人。

于丹(北京师范大学艺术与传媒学院副院长)：一切让你觉得它回到了古雅、从容，最早的原生态环境中，就是那种水袖，几乎都能够碰到观众的鼻子上，在一个很近的范围里面，你去看它整个写神描意，它的那种内心的活动。

解说：2006年至今，皇家粮仓里的《牡丹亭》演了近500场，接待观众3万余人，收入上千万元。2010年王翔又制作了一台昆曲演出，《怜香伴》，请来香港著名电影导弹关锦鹏做导演，中国高级时装定制第一人郭培做服装设计。显然王翔是想在创意上走的更远。这台目前只演出过5场的剧目，却投入了超过700万元的人民币。

关锦鹏(香港导演)：我觉得是，他有钱做投资，或者他有那个融资的能力，但是我觉得更大让我觉得很欣赏的是他不是纯为赚钱来的。