京剧《杨门女将》临阵“换帅”

将于31日晚在上海大剧院亮相的大剧院版交响京剧《杨门女将》昨天传来“换帅”消息，原定担任指挥的余隆因身体不适无法上阵，改由上海交响乐团助理指挥张洁敏接下这个重任。在29日天的发布会上，指挥张洁敏与担纲主演的京剧名角史依弘、胡璇一同亮相。 据介绍，张洁敏接任《杨门女将》指挥后狠下苦功，仅花两天时间就背下了全部谱子和唱词。在剧中扮演穆桂英的史依弘说，第一天和交响乐队合成把自己吓了一跳，交响乐和京剧“完全错牙”无法融合，不过从第二天开始就完全不同了，可见张洁敏下了很大工夫。张洁敏表示，交响乐在《杨门女将》中主要作为伴奏存在，所占比重不大。据制作方介绍，虽然交响乐的严谨规范与京剧的灵活多变要融合在一起有很大的难度，但经过两周左右的磨合，交响乐团的乐手、指挥与上海京剧院的演员和乐队已渐渐学会了相互配合。 除了加入交响乐之外，大剧院版《杨门女将》还请上海歌剧院根据舞台条件为该剧重新制作了舞美布景。（记者 王剑虹）

（摘自 《新民晚报》）