《文姬归汉》看点十足 津门唱罢讲学北大

佩红又挥整归鞭

由著名程派青衣李佩红主演的程派名剧《文姬归汉》将于本月9日在本市中华剧院隆重上演。作为程砚秋先生鼎盛时期量身定做的一出唱功戏，原汁原味版的《文姬归汉》看点十足，票房的火爆更是证明了戏迷对传统程派名剧的喜爱。

《文姬归汉》是京剧四大名旦之一—程砚秋先生的代表作之一，1926年由金仲荪编写。该剧上演后获得了极大的成功。遗憾的是，这出戏没有完整地流传下来。后来，李世济演《文姬归汉》，剧本经过汪曾祺整理加工，完善了后面的情节，丰满了左贤王的形象，使剧情更趋合理化。然而，李世济演整出的《文姬归汉》，至少是二十年前的往事了。程派名旦李佩红此次勇于挑战难度，《文姬归汉》越难唱，她就越想将之搬上舞台。经过名师指点和三年潜心努力，李佩红终于圆梦。

当年程砚秋演《文姬归汉》获得成功，不以剧情取胜，而是程腔的魅力。程砚秋艺高人胆大，设计行路时的西皮导板转慢板、馆驿中的二黄慢板、祭昭君墓的反二黄慢板等，均是极为吃重的唱段。这出戏在充分展现程腔魅力的同时，也是对演员演唱功力的一次严格考验。后来者，有此功力和胆量的人不多见。《文姬归汉》也因此成了程派剧目里的“冷门戏”。当年，《文姬归汉》和《红拂传》、《梅妃》被并列为程砚秋早期的三大剧目，不仅累身，更是累心。尤其是《文姬归汉》，程砚秋先生每年只演一次，如在北京，多在年终封箱时才演；如在外地，则放在临别纪念的最末场演出。据说每演《文姬归汉》，票价是平日票价的两倍。

众多程派传人中，李佩红有着得天独厚的优势，那就是过硬的武功。刀马旦出身的她，能把武戏演得婀娜多姿，刚劲中见妩媚。李佩红有一身好功夫，这一点，和程砚秋先生的条件很相似。《文姬归汉》里的一段“整归鞭”，实际上程先生也是花了心思设计身段的。只不过，看过当年程先生这出戏的观众如今寥寥。在李世济版本的《文姬归汉》中，这一场改成了“坐车”，略去了“挥鞭”的身段。李佩红复排此戏，其中既是难度也是亮点的地方，就是要恢复“整归鞭”的身段。幸运的是，李佩红曾得到当年程砚秋的合作者李丹林、程派专家熊承旭等名家的指点，加上自己的创作加工，观众看到的这段唱功难度极大的“整归鞭”将会是载歌载舞，充分外化剧中人蔡文姬的矛盾心情。

在本次演出之后，6月15日、16日，李佩红还将应邀在北京大学演出两出程派名剧《春闺梦》和《锁麟囊》，并给北大学子进行京剧讲座，由此拉开全国巡演的序幕。李佩红告诉记者，能在北大给同学们介绍程派艺术是一件非常光荣的事情，她一定将京剧艺术的魅力和程派艺术的精髓展示给大学生们，让大学生们热爱京剧艺术。（记者 翟翊）

（摘自 《每日新报》）