京剧老戏新唱 包公梦中断案

新京报讯 昨日，中国京剧院新年第一部力作——传统改编剧目《包龙图梦断金蝉案》在北京人民剧场举行了首次面向媒体的小型连排。据悉，3月26日至28日，该剧将在长安大戏院上演。而中国京剧院整理、改编优秀传统剧目工程的帷幕也将由此拉开。
《包龙图梦断金蝉案》改编自京剧传统名剧《铡判官》，讲述的是宋朝清官包拯阴阳界追查灯花节上一起凶杀错案，并终将冤屈昭雪的故事。据悉，此次改编可谓“老戏新唱”，在剧情上保留了“探阴山”、“铡判官”等传统戏片段外，对人物身份、故事结构则进行了改编，如将犯法人由原来的“无赖李宝”改为刑部尚书之子，将包拯入“阴司探案”一段改为“梦断金蝉案”等。
该剧的主演均为中国京剧院一团的青年主力——邓敏（扮柳金蝉）、黄炳强、魏积军（扮包拯）等。此外，除了导演由该院戏曲导演孙元意担任，舞美设计全部由该院青年唱主角，这与中国京剧院以往邀请院外名导、名设计师参与创作的作风大相径庭。（记者天蓝）

（摘自 《新京报》）