北美名票京城拜师记

20世纪90年代定居加拿大的蓝兰女士从小就对京剧艺术情有独钟。在加拿大,她加入了大多伦多剧社,经常参加演出,她主演的张(君秋)派代表剧目《状元媒》很见功力,已经成为加拿大多伦多中国京剧艺术爱好者心目中的名票。日前,这位名票专程来到北京,向中国戏曲学院蔡英莲教授拜师学艺,并举行了正式的拜师礼。她说,我要把最纯正的张派艺术带到加拿大,把中国的国粹进一步发扬光大。
尽管是北美名票,但蓝兰深知自己跟专业的京剧演员相比还有相当差距。虽然自己并没有想成为专业演员,但执著的蓝兰却一心想拜一名名师,真正提高自己的艺术水平。一个偶然的机会,她听说了蔡英莲教授的名字,知道她是中国戏曲学院的著名教师,而且是著名京剧表演艺术大师张君秋先生的亲传弟子,颇得张先生真传。于是,她就有了拜蔡老师为师的念头。正赶上今年是大多伦多剧社成立30周年,该社将演出蓝兰主演的京剧《龙凤呈祥》。为了提高自己的水平,蓝兰特地回到国内拜师,并坚持要举行一个正式的拜师仪式。
蓝兰告诉记者,多伦多是一个移民比较集中的城市,它所汇集的语言就有100多种。随着中国经济、文化、科技等各个方面的腾飞,中国在国际上的地位日益提高。在多伦多,汉语已经成为继英语、法语之后的第三大语种,中国传统文化艺术形式在多伦多深受人们喜爱。而对于京剧,更是拥有众多喜爱者,尤其是那些远离故土、漂泊在外的华人,对祖国的传统艺术更是情有独钟。蓝兰说,当自己身处海外,对祖国的热爱,对同胞的真情,乃至对祖国传统艺术的痴迷一下子就显现了出来。这坚定了她传承传统艺术的念头,更坚定了她拜师提高艺术水平的念头。她说:“我水平高了,可以通过自己的言传身教,让更多的海外华人提高啊!”蓝兰的丈夫是纯粹的西方人,尽管不会唱京剧,但他却非常支持妻子的举动,更为妻子能够唱动听的京剧而自豪。
蔡英莲从事戏曲教育工作几十年,仅仅收过4位学生。她认为,作为新时期的戏曲教育工作者,学院将是戏曲传播、普及及提高的平台,在拜师学艺这样传统的传承技艺的形式上,她始终保持低调。但当了解到蓝兰拜师学艺的急迫心情,看了蓝兰的京剧底子后,蔡英莲非常爽快地答应了蓝兰的拜师请求。她说,蓝兰是票友,她对京剧“张派”表演艺术的孜孜以求深深地打动了我。蓝兰是华裔外籍人士,地域、周围环境等客观原因使她不可能在专业的院校中进行系统的学习,传统的拜师学艺,对蓝兰的学习在时间上给予了很大的灵活性。
答应蓝兰的拜师要求,蔡英莲还有自己的想法。她说,为数众多的华人,在海外学习京剧、演唱京剧、传播京剧,也是对祖国、对同胞的情感表达。他们在释放着自己真实情感的同时,也为祖国传统文化在海外的传播起到了重要作用。蔡英莲说,对传播、弘扬中国传统文化有用的事情我责无旁贷。
著名京剧表演艺术家刘长瑜、李维康、耿其昌等也参加了这次拜师会。他们对于蔡英莲这次跨国收徒给予了充分肯定。他们说,希望将来涌现出更多像蓝兰这样的痴迷于祖国传统文化艺术的人,将博大精深的中华文化撒播到世界各地。（记者 孟祥宁）

（摘自 《中国艺术报》）