京剧《十五贯》十三年后重出江湖，在国家剧院首演

昨天记者从台北新剧团获悉，昆曲经典剧目《十五贯》将以京剧的形式搬上国家大剧院的舞台。

据悉，从9月3日至9月5日，台北新剧团将在国家大剧院演出京剧《十五贯》《柜中缘》《逍遥津·劫魏营》《活捉三郎》《打金砖》等剧目，由台湾京剧名家李宝春担纲主演。

距离京剧《十五贯》在国家剧院首演，已十三年！翻出当年所写的「推出缘起」，【新舞台】还没有开始兴建，我和李宝春还过着每年在国家戏剧院争取推出一档京剧的日子；三军剧队还没解散，小生高蕙兰女士还在大鹏剧队生龙活虎；大陆孤本还需坐火车去北京，再托人亲自带来台湾；小花脸泰斗孙正阳老师刚刚开始与李宝春合作，而中国京剧院杰出作曲家林鑫涛也才完成《孙膑与庞涓》的音乐，正与我们一起探询《十五贯》的剧本踪迹，一切恍如昨日。

谨在又一次搬演《十五贯》之前「出土」当年的手札，见证十三年携手共度的好时光：浓情密谊，天地可鉴；青山依旧，几度锣鼓。但愿孙师健康长寿，让我们能有多多的机会，看到他这两岸「独一份」的娄阿鼠！也深深怀念英年早逝的京剧好手林鑫涛与高蕙兰。

（一） 1994年1月某日

「请问制作人，听说过《十五贯》这个戏没有？」

「有…点印象，怎么样啊？」

「我们搞搞这个戏，一定不错；只是….需要一个很好的小花脸….」

「先生稍待：咱们两年前向国立中正文化中心申请演出《唐太宗与魏征》，评审会议过了之后，至今尚未兑现。去年由于种种原因，不得已先演了《孙膑与庞涓》。如果明年再不演《唐太宗与魏征》，彷佛说不过去….这样好了，演完《唐太宗与魏征》就考虑《十五贯》，如何？」

（二） 同日稍晚

「请问老师，《十五贯》到底是什么戏呀？」

「我也大太清楚。」

「啊？刚才不是听见您跟主演大人说….？」

「我只说『有印象』，其它的….快快拿书来查！」

「天哪！」

（有倾）

「….哇，找到了！『…《十五贯》又叫《双熊梦》，讲一对姓熊的兄弟，为了十五贯铜钱而遭罪；清官况锺梦见两只熊，怀疑熊氏兄弟无辜，遂帮他们洗雪。』」

「倒有点『怪、力、乱、神』！….咦，印象中这戏好似只有一个姓熊的？」

「….书上说1950年代之后，大陆的昆剧把这个本子『整理加工』：去除了迷信糟粕，删去其中一位兄弟，又突出了况锺实事求是、为民请命的精神，以及深入民间、实地察访的作风，对昆剧的改革与新生贡献不小哩！」

「原来是这出戏！当时昆剧面临绝种，人说『一出戏救活了一个剧种』，就是它！」

「.书上还说自从它被改为《十五贯》之后，许多剧种都改编演出了，不知道京剧有没有人演过？」

「有也没关系….如果我们做这戏，一定要有新意，不能让昆剧专美。这样吧：打个电话请『中国京剧院』的朋友们帮帮忙，找找这个剧本！」

（三） 1994年2月某日

「报告老师，『中国京剧院』的林先生在他们数据室里查询了好几天：他肯定三、四十年前曾经有过《十五贯》这个戏，但是本子现已找不着。他建议找『上海昆剧团』试试看。」

「上昆？」

「听说他们也只剩一本『孤本』了，看完了立刻得还。」

「能不能影印一份寄来，免得咱们为了保护那本『孤本』而提心吊胆？」

「已经问过了：字迹退色，不堪影印了。」

「那….怎么办？」

「听说那本『孤本』已将随某班火车抵达北京，再由林先生托人带来台北。他们连寄都不放心呢！」

「好吧，咱们只有等待迎接『孤本』啦！」