一把琵琶,十面埋伏,项羽只身搏汉军
八千子弟,单骑乌骓,英豪孤魂归楚地

“虽然项羽是位失败的英雄,但正因为他的不完美、正因为他的刚愎自用、儿女情长才留给我们足够多的故事空间。”正是如此想法,自编自导自演的高牧坤大胆地对梅兰芳、杨小楼创演的名剧《霸王别姬》进行了加工改动,并在人民剧场进行了首次彩排。
《霸王别姬》自1921年梅兰芳和杨小楼首演后,绝代佳人虞姬为项羽自刎垓下的爱情悲歌,已在京剧舞台上传唱了80多年,已成为不朽的经典。“如果还按近一个世纪前的方式来演,整出戏的节奏和观念肯定不能让现在的观众满意。”演出结束已一个小时,主演楚霸王的高牧坤仍处在兴奋状态之中,就连说话时的神情都流露出项羽的劲头。
高牧坤告诉记者:“这出戏变的首先是音乐。‘十面埋伏’这段是我重新构思的,大胆地仅用一把琵琶为一大段京剧伴奏。这次创作是先有音乐后有结构的,先把琵琶曲做出来,用音乐表现出霸王的心态,再根据音乐设计动作和场景。我一直有个梦想——把《霸王别姬》做成交响诗剧形式,突出霸王和虞姬的爱情。这次借着要去俄罗斯演出的机会,我把《霸王别姬》的前后都变动了。项羽虽然是个失败者,但是为什么他能千古留名,就因为人们被他对虞姬的真情、对八千子弟兵的真情、对江东父老的真情感动了。所以我要突出霸王的情。”
戏一开场,项羽陷入重重包围之中,满台汉军一波又一波地涌上来,而楚军这面只有项羽一人在苦战。此后徒有一世英名的霸王又为情所累、为情所惑、为情所困,终于上演了一幕“英雄难过美人关”的悲剧:虞姬在凄美绝艳的剑舞之后倒在追随一生、不离不弃的霸王怀里;一个固守真情真爱的霸王在乌江边自刎了。
高牧坤对这段戏的改动颇有信心,“以前《霸王别姬》基本上都是掐头去尾,只演剑舞和虞姬自刎一段,不了解这段历史的观众和外国人,既不明白虞姬为什么要自杀,也不知道项羽的结局是什么。而这次我们前边的十面埋伏交代了这个悲剧故事的起因,后面加上了项羽在乌江边自刎这段戏,而他念出的“梦断乌江,魂归西楚”,点出了他既不忍离开为他而自刎的虞姬、不忍离开因他而战死的八千子弟兵,又怀念家乡却无颜再见江东父老的绝望心情。我们在手段上将不拘泥传统,观念和节奏上强调现代感。”
如今已60岁的高牧坤说:“到现在我也坚持每天压腿,最少踢腿200次,拿顶三分钟。我也想找个青年人演,但演霸王需要有非常深的功力,我又非常喜欢这个人物,所以就接下了。”
据悉,由于俄罗斯方面的原因,原本4月中旬的赴俄演出,已推迟到9月份了。(唐雪薇)

(摘自 《北京娱乐信报》)

点赞(0)

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部