文博会两岸京剧名家在京“同唱一台戏”

两岸京剧传承志愿者行动同时启动

由北京市人民政府台湾事务办公室、第四届中国北京国际文化创意产业博览会组委会办公室主办的“两岸城市京剧名家联袂演出”活动将于11月23至24日在北京梅兰芳剧院隆重举办。其中，23日为京台名家名票交流专场；24日由两岸京剧名家同台演艺，合作演出经典剧目《四郎探母》。

本次两岸城市合作演出活动由北京京剧院承办，台湾国光剧团合作演出，北京国粹传承志愿者协会、台湾中华语文教育基金会、新闻界京剧俱乐部、北京大学生京剧协会协办。

在11月20日的新闻发布会上，北京京剧院、北京国粹传承志愿者协会、新闻界京剧俱乐部、北京大学生京剧协会发出倡议，号召海峡两岸和所有京剧志愿者共同努力，携起手来，努力传承、发扬与振兴国粹，让京剧在新时代跨越海峡的舞台上，继续它神话般的艺术生命和历史使命。

11月24日，两岸京剧名家将合作演出经典剧目《四郎探母》。大陆京剧名家李玉芙、杜镇杰、朱强、谭正岩、张慧芳、尚慧敏、李鸣岩、张凯将和台湾国光剧团四位名家魏海敏、唐文华、孙丽虹、王耀星联袂演出，同唱一台戏。两岸票友交流演出专场，大陆京剧名票张华山、张金华、杨秀丽、王林、李栩、黄超、南昊、王新民和台湾京剧名票徐渝兰、朱惠良、黄惠英、李德进等将合作演出经典折子戏。台湾名票李德进先生已经八十多岁高龄，专程赴京参加演出。两场合作演出堪称名家荟萃、珠联璧合、异彩纷呈、盛况空前。参演人员阵容庞大、知名度高并且“同唱一台戏”，创近年来两岸京剧交流活动之最。

据了解，清末台湾首任巡抚刘铭传邀京班赴台，京剧第一次走进台湾；四十年代后，顾正秋、王振祖、周正荣等大陆京剧艺术家在台湾献艺、教学，京剧在台迅速普及；八十年代末宝岛台湾掀起“国剧寻根热”，从同台演出到合作培养，一波接一波的浪潮，不仅维护了京剧传承，更体现了两岸共同携手推进传统艺术的发展。今天，许多京剧的传统技艺在台湾原汁原味的保留了下来，而大陆又作为京剧艺术的根基所在，两岸互相参照，才能共同对继承传统做出更大的贡献。台湾海基会已故董事长辜振甫先生的长女辜怀群说过：“我们都是这样一种人：当想家的时候，我们不会梦到贝多芬、蓝色多瑙河；但我们一定会在梦中听到最传统、最经典的中华艺术——京剧。”京剧已然成为两岸中国人联络感情的重要纽带，这也是市台办发起两岸城市京剧名家联袂演出的初衷。

北京市台办副主任黄塞溪、中华全国新闻工作者协会党组书记翟惠生、人民日报海外版总编辑詹国枢、北京京剧院党委书记刘胜利、台湾传统艺术总处筹备处主任柯基良、美国中山综合研究院院长朱婉清，两岸著名京剧表演艺术家李玉芙、李鸣岩、魏海敏、唐文华和京剧名票、志愿者代表等出席了新闻发布会，并就海峡两岸联手普及宣传京剧，培养青年京剧志愿者做好京剧传承基础性工作展开研讨。北京国粹传承志愿者协会向柯基良、魏海敏、唐文华等台湾京剧名家名票颁发了顾问和荣誉会员聘书。