上海大剧院“两岸流芳——京昆群英会”系列演出即将步入尾声，压轴大戏京剧《白蛇传》日前正紧张排练中，台湾地区梅派名旦魏海敏和沪上人气女老生王珮瑜这对组合无疑赚足眼球。记者昨日探班《白蛇传》排练现场，发现魏海敏和王珮瑜这对“大娘子小丈夫”在台上眉来眼去颇为默契，虽从老生跨行唱小生，王珮瑜也每每都能随机应变。谈到甚少有机会这样在台上“谈情说爱”，王珮瑜直叹身份转换有点“卡”。
许仙摘髯口“谈情说爱”
白蛇“报恩”不只为爱
唱惯老生的王珮瑜要摘了髯口演“许仙”，这不仅对“瑜门”众粉丝来说是个震撼，就是普通戏迷也是翘首以盼。虽说老生演许仙并非破天荒，早先李少春先生等都曾有过这样的先例，但跨行当、大嗓唱许仙对王珮瑜还确是个挑战，他甚至会不经意地想要去捋一捋依然不存在的髯口，还好最终都被以“整衣衫”等小动作掩盖了。
“走步、眉眼、念白都大有不同了，习惯性踱大步的我如今要紧着身子走路，还处处要表现出小生的儒雅和俊俏，坦白说开始真是不习惯。”对王珮瑜而言，除了这些技术上的难度外，情感戏的演绎也需要“心理过度”：“要知道老生戏里很少有需要直视旦角，进行眼神交流的戏份，虽然《武家坡》、《坐宫》等也有感情戏，但那都是很含蓄、内敛、不溢于言表的，可到了这个戏里，许仙和白素贞的爱情就要浓烈的多，需要你表现得更为直白和开放。”对于这个小小“障碍”，王珮瑜自己也调整了一段时间，幸好如今老师、同行们都纷纷给予了首肯，还直说“这个许仙有点‘萌’！”
毕竟还是性格活泼的“80后”，要在台上和尊敬的魏海敏老师“谈情说爱”、“携手畅游”，王珮瑜总忍不住要“笑场”，对此她的解释是：“其实是我经常忘记一些情感上的小处理，总觉得拖累了魏老师，有些不好意思！”在正式上演时会否笑场，王珮瑜信誓旦旦：“那肯定不会，我相信自己Hold住。”
白蛇“报恩”不只为爱
和老版本的《白蛇传》中白素贞和许仙“好一似洛阳道巧遇潘安”的相逢不同的是，如今的新版《白蛇传》融入了传说中的“报恩”前因，白素贞对许仙不仅仅是爱慕，更多的是“前世恩造定了今世情缘”，立意颇为不同。魏海敏谈及这一改动时直言：“我们改变了以往是看对眼才造就姻缘，而将其改成白蛇报恩的基调，是觉得这样更符合中国忠孝节义的传统观念。”
“白蛇和许仙虽然讲的是爱情，却能让我们看到人性很真挚的情感表达，不论许仙再怎么犯错和耳朵软，但白蛇还是愿意原谅他，把报恩的情缘，要把报恩这个事做到圆满才会离去，这是最让人感动的地方。剧中的白素贞是为报恩来到许仙身边，她不管这个许仙是贫是富、是老是少、是美是丑，她必然要完成她报恩的这个事情才会离去，即便遭遇挫折和困苦都不会退缩，这其实也彰显了一种精神。”魏海敏谈到新版《白蛇传》体会时直言：“我觉得现在这样的改动其实更加符合中国式的婚姻爱恋观，就是如果你认定了这个姻缘不要因为碰到小小阻碍就放弃，既然是你爱的你想要的，那就是这段关系中有磨难也要坚守，我想这才是我们最应当憧憬的爱情婚姻的模式。”
虽说和王珮瑜是首度合作，但魏海敏也感慨于年轻人的聪敏和勤奋：“她非常认真也很刻苦，虽说跨行表演的难度不小，但她进步很快。某些时候她还是习惯程式化的表演，而对新戏里‘潜台词’的演绎不够，但这些在磨合中都已臻完美。”（记者 朱渊）
（摘自 《天天新报》）
发表评论 取消回复