常香玉《拷红》“私会”（也称“佳期”）一场唱段赏析（老版本）

《常香玉画传》中关于她的生平大事年表有明确记载：“1937年2月4日，中州戏曲研究社成立，始排演由王镇南改编、导演、张福仙创腔的六部《西厢记》，在前两部中饰演崔莺莺，后四部中饰演红娘。演出后，受到观众热烈欢迎，其名声大震……”。一出《拷红》铺就了常香玉艺术道路上的第一张红地毯。解放后她常演第六部，因为剧情围绕拷打红娘进行，故更名为《拷红》。

《拷红》是常香玉先生的成名作，她为此付出了巨大心血，常演常改，因此有不同时期的不同版本。据查：这一版《拷红》是一九五五年的，常香玉先生一九五四年没有录唱片，常香玉先生拷红分别是五二年署名河南梆子的《西厢记“拷红”》三面粗纹唱片，再就是五五年的四张十二寸的粗纹唱片。网上有人认为是一九五四年录制，可能不对，应该是五五年版本。

《拷红》中“私会”（也称“佳期”）一折，可能因为是演张生与莺莺的书房私会，被认为格调不高而拿掉，后来在常派演出《拷红》只有暗示，而很少有完完整整的这场戏。其中唱段因其不经常听到，所以本文收集了“私会”一些资料，写成了这篇博文。

常香玉《拷红》剧照

笔者认为，“私会”这场戏更能凸显红娘助人为乐的情操，把个古道热肠的丫鬟刻画得栩栩如生。前面两场（“绣楼”、“送柬”）戏里，天真无邪的红娘到张生书房去传信，已从中为这对恋人做了穿针引线的铺垫，没想到他们私下约会却将门关上，把她红娘堵在门外，并且在门外受了一夜风寒。这里面有埋怨，埋怨这他们不该做出如此轻狂的事情；也有担心，担心被老妇人发现后闯出大祸；还有无助和焦急，既然如此，只能等小姐尽快出来再说。红娘的内心涌起了层层波澜，埋怨，担心，无助，焦虑，等待，可谓五味杂陈，把她的内心活动表现得淋漓尽致。

说到《拷红》这一场的唱腔，特别是1955年录制唱片中的三段，无论是“他二人进房去竟把门来上，门儿外战兢兢站立俺红娘”，还是“谯楼上打四梆，霜露寒又凉”，还包括用曲剧旋律演唱的“耳旁边忽听得金鸡三唱，又听得谯楼上打罢五梆”等唱段，都唱的婉转，柔美，流畅、细腻，体现出她典雅隽永的声腔主旋律，代表了大师早年的演唱风格，与她中晚期某些唱腔有些许不同。下面请欣赏三段唱腔，我也整理出了参考唱词。

1、豫剧《拷红》 “他二人进房去”唱段 常香玉演唱

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/3rZsglLswIA/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque"></embed>

【参考唱词】

红 娘：哎？恁哪——

（唱）他二人进房去竟把门来上，门儿外战兢兢站立俺红娘。

都只为老夫人她把良心昧丧，抱不平我才陪你来到书房。

订白头许终身对你谈讲，你不该进房去就如此的轻狂。

老夫人若晓知雷霆震降，哎！俺小红娘啊也难免要遭些祸秧。

我心害怕，由不得四下观望，冷森森哪无人声月照西墙。

闷忧忧且站定我独思独想，等候着我姑娘同回绣房啊。

2、豫剧常香玉《拷红》“谯楼上打四梆”等两个唱段

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/Ed_xqm23idQ/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" menu="" loop="" play="" scale="" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque"></embed>

【参考唱词】（共两段，第二段采用了曲剧“杨调”的旋律）

红娘：

（唱）谯楼上打四梆，霜露寒又凉。

为他们婚姻事，俺红娘跑断肠。

抬头把天望，为什么，为什么今夜晚这夜怎长？

恨声老妇人，过河你拆桥梁。

逼你的亲生女，夜半会张郎。

从今后再莫说你治家有方哪哈呀！

（唱）耳旁边忽听得金鸡三唱，又听得谯楼上打罢五梆。

抬头看东方白天色将亮，他二人未起床，吓煞俺红娘。

无奈何手拍窗只把她叫，叫一声张先生和我的姑娘呀！

谯楼上打五梆啊，老夫人快起床。

你二人莫贪睡呀，快起来整容妆。

倘若是有人见，怎回绣房啊哈哪哈啊？（此句重复一遍）

【附后】

1959年邯郸东风剧团进京演出年仅13岁的牛淑贤以一出《红娘》一炮而红，常香玉大师曾给予高度评价，她说：“《大祭桩》王清芬演的最好、《红娘》牛淑贤演的最好”。”下面请欣赏她在“私会”中三段戏，其唱词除个别字外，与常大师的完全相同。

1、视频: 豫剧《红娘》 ”他二人进房去“等三段 牛淑贤

<embed type="application/x-shockwave-flash" align="9" src="http://player.youku.co2/player.php/sid/XODU1OTY1OTI4/v.swf" allowscriptaccess="always" quality="high" allowfullscreen="true" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>

2、沈萍·《拷红》“谯楼上打四梆”唱段

<embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.tudou.co2/v/85F_LJftar4/&resourceId=71671469_05_02_99/v.swf" wmode="opaque" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" scale="" play="" loop="" menu=""></embed>