豫剧《朝阳沟》有了交响版

现代豫剧《朝阳沟》是上世纪50年代末60年代初风靡全国的豫剧精品，剧中很多唱段曲调优美且流传很广。5月27日、28日，交响合唱《朝阳沟》将由河南交响乐团、河南歌舞演艺集团和中国国家交响乐团合唱团在国家大剧院上演。

豫剧《朝阳沟》创作于1958年，描写的是高中毕业生银环响应国家号召，支援农村建设的故事。把一部在民间流行的经典戏曲作品改编成交响合唱，不无困难。交响合唱《朝阳沟》的艺术总监关峡说：“我们在对它进行改编时，首先确定要保留原作最基本的核心唱段，同时对剧本进行符合交响乐的改编，使整部作品成为一部四个乐章加上序曲、尾声和间奏曲的完整的交响合唱作品。”他认为，这是一次对地方戏曲再发展和传播的探讨与尝试，为其他地方戏曲经典作品在当今的再流传提供了借鉴。

交响合唱版《朝阳沟》对剧中人物也进行了缩减，除了银环和栓保两个主要人物外，其他人物要靠合唱完成。劳动的场面以及栓保的“前腿弓后腿蹬”的唱段则以回旋曲的形式展现。栓保将由歌唱家王宏伟担纲，河南歌唱家陈静将饰演银环。（记者 李红艳）

（摘自 《北京日报》）