台湾豫剧团新编豫剧《约/束》

“2010两岸戏曲展演周”压轴大戏——台湾豫剧团新编豫剧《约/束》于9月12日晚在河南艺术中心大剧院成功演出。

该剧是两岸艺术家根据莎士比亚的名剧《威尼斯商人》共同创作改编的一部创新豫剧。它涵盖东西方戏剧精神，围绕契约与约束这一主题，凭着豫剧优美的旋律、地道的唱腔和精彩的表演，巧妙运用了中国传统戏曲之美诠释了莎剧原著的精义。台湾“豫剧皇后”王海玲唱腔出众，耍算盘、耍钱袋的技艺高超，将高利贷者夏洛的贪婪与凶残刻画得入木三分，引得观众叫好声不断。台湾“豫剧小皇后”萧扬玲亦是唱、做俱佳，旦、生两角演绎得活灵活现。

此次演出让河南的戏迷过足了瘾。27岁的开封小伙陈鹏很内行地评价道：“看《约/束》，使人眼前一亮，它对传统的、草根的豫剧进行了成功的改造，去掉了一些程式化的东西，加快了剧情节奏，使其更契合现代人的欣赏方式。另外，舞美、服饰、化妆简约了许多，体现了浓厚的中国传统写意风格。”

第一个进场的老观众说：“海峡两岸同是中国人，豫剧是不仅在河南受人喜爱，在台湾也是影响最大的剧种。‘海峡两岸戏曲展演周’这个创意很好，希望以后多办、多交流，最好发展成群众性的活动，这样豫剧才能在多元文化的今天得以复兴、振兴。”

此次演出得到了河南省曲剧团在舞美、乐队等方面的全力配合，河南艺术中心也给予了大力支持。《约/束》的成功演出，标志着“2010两岸戏曲展演周”河南活动圆满结束。