三月初三荔枝湾的文塔重现“转文塔”传统仪式

农历三月初三，荔枝湾的文塔重现“转文塔”传统仪式，信众在此高唱诵词祈福。“三月三荔枝湾”——首届老广州民间艺术节昨日在荔枝湾景区举行，祭北帝、转文塔等一系列丰富多彩的民间节目，吸引过万市民捧场。

粤剧在民间，好彩有佢哋——南方都市报主办的粤剧私伙局读者日活动，今天上午在荔枝湾涌二期的“荔园”内开锣。南都邀请的荔湾工会艺术团、岭南光扬粤剧团、自强之声、醉月音乐社、宜和乐苑、多宝小红豆等荔湾区内六个知名私伙局同台亮相，为观众带来经典折子戏剧目和粤曲选段。

经过连日来征集，数十名南都读者前来参与该活动。活动期间，粤剧演员将与台下读者互动，有兴趣的读者还可上台展示唱功。

上午8时30分，距离粤剧读者日的开演尚有半个钟，演员们已早早就绪，正在化装、调试乐器。

76岁的苏泽绵与醉月音乐社的20名成员，搬来扬琴、电子琴等乐器，他们将献演粤曲《胡不归慰妻》与《牡丹亭之游园惊梦》。这支有着70年历史的乐社是老西关年纪最大的私伙局，他们的乐器有点陈旧。虽然演出对他们来说已是家常便饭，不过第一次来荔园，苏泽绵还是有些担心场地不熟。

演出开始了，三出折子戏后，一名盲女被搀扶上舞台。“卖荔枝——”《荔枝颂》刚一开腔，立即惊艳全场。“声线几好，好似红线女咁，”观众席有人赞叹。来自西关的残疾人私伙局，除5名演唱粤曲的演员外，另有10名残疾人乐手，负责为现场的七出粤曲和折子戏伴奏。他们的演出打动了观众，台下不时传出阵阵掌声。

宜和乐社的吴小姐和陈小姐都是新兵上阵，上台前，师兄师姐不断为她们鼓劲加油。“还是有少少紧张，”陈小姐说。她俩一口气唱完《十八相送》和《别馆盟心》两曲，引来掌声一片。不过两人认为，自己的表现还有提升空间。吴小姐为自己的表演打出了75分的成绩，而从香港赶来的陈小姐则表示“刚够及格”。

观众　

为看粤剧　外地赶来

观演的南都读者和游客超过300人，他们将观众台和走廊挤得满满当当。不少老年观众看得目不转睛，跟随台上的节奏轻敲节拍，低声吟唱。细路身高不够，干脆骑在爸爸的肩膀上，到精彩处便鼓掌雀跃。

适逢周末，不少儿女专门陪同爱好粤剧的父母前来听戏。家在罗冲围的何女士年纪大，出门不方便，住海珠区的女儿邓小姐一早接了母亲来到荔枝湾。而顺德的何女士则是举家出动，与儿子、儿媳、孙子及亲家母一家5口人赶来。“我们7点钟就出门了，开车一个多小时才到这里。”原来，何女士和亲家中意粤剧，儿媳留意到这一私伙局演出，专门为一家人报了名。

观众们热情高涨，其中不乏年轻的面孔，他们大多带了相机，倾听之余，还不忘为台上的演员留影。在广东商学院读研的程同学是江西人。他说，这是自己第一次近距离观看粤剧表演，“我不是很懂粤语，但是很喜欢这些旋律”。

西班牙人Jorge也痴迷于广州本土文化，他在朋友曹小姐的陪同下前来，虽然只会简单的几句中文，也不懂粤剧，但还是听得聚精会神。Jorge告诉南都记者，他在一家公司从事电影方面的工作，到广州刚刚半年，爱好摄影的他已经去过小洲村、黄埔村和五仙观等地，不过还是第一次光顾老西关。

互动

观众抢麦　即兴演唱

台上咿呀声不断，台下的发烧友也跃跃欲试。在观众互动环节，来自海珠区的发烧友梁先生毫不犹豫，当即献唱一段《再进沈园》。“雾障楼台沈园池台，唐婉表妹唉——斜阳画角哀诗愁满载……”而赖先生随即跟上，来了一曲《分飞燕》。

原来，观众当中也有许多高手。梁先生随身携带了自己的歌词脚本，翻出来一大叠，“我以前也在私伙局唱的，但是后来散了，只好去卡拉O K”。梁先生表示，现在粤剧“卡拉O K”很流行，不少私人老板还租下一间房，在里面设置一套影碟机和音响，专供发烧友们唱粤曲。“不过效果没有现场伴奏演唱这么好，但是没有办法”。

粤剧私伙局困局无解，粤剧发烧友们常常面临没有经费和场地的尴尬，只能“望粤剧兴叹”，而这种“卡拉O K”式唱粤剧，则成为解决的权宜。在现场，不少观众表示很开心，“好少近距离看到这么多精彩的演出，平时只能看看碟”。

知多D

粤剧有些什么行当？

粤剧根据角色的年纪、性别、外形等特征，分为六柱制，有文武生、小生、正印花旦、二帮花旦、丑生和武生。

粤剧有哪些表演工艺？

粤剧的表演工艺分为唱、做、念、打。唱是指唱功，有平喉和子喉之分；做是做功，就是身体的表演；念是念白；打是武打。

平喉和子喉有什么分别？

平喉是平时说话的声调，一般男性角色小生就采用平喉演出；子喉比平喉调子高了八度，常常用假音来扮演，女性角色使用比较多。另外还有大喉，就是使用比较粗犷的声音。

花絮

一曲拉郎配5岁演员萌翻全场

着戏衫，化大妆，来自小红豆粤剧团的一帮细路们，为昨日的粤剧私伙局演出压轴，萌翻了全场。

5岁的盈盈登台，刚一开唱发现没有声音，这才发现忘了戴麦，赶紧返回后台补上，引来台下笑声。不过，再次上台的盈盈很淡定，听过两三句，观众即连呼，“呢个女仔好犀利！”

唱词、对白、手势、转身、脚步，5岁的盈盈和7岁的昊昊一丝不苟，演足近10分钟。带有喜剧色彩的粤剧《拉郎配之抢笛》，曾是粤剧名角文觉非与谭玉珍演出的经典曲目，如今由两个细路用童声演唱，他们的每句对白都令台下欢喜不已。两人抢唢呐时，盈盈念一句对白，“你想跌死我咩——”台下的阿婆阿爷们跟着学唱一句，然后又是一阵笑声。

9个细路演员，献上了《拉郎配之抢笛》和《荷池映美》两出折子戏。辛苦的是一帮大人。据了解，细路们的老师官凤，除了教授和排练演戏外，还负责大家的服装、头饰制作等，从早上7时多起，她就开始为一帮细路挨个化装着衫，直到开场。