广东粤剧博物馆内,“琼花会馆”牌匾下,华光祖师像前,十几面旗帜上写着不同国家和粤剧团体的名称,法国、新加坡、荷兰、泰国、比利时、丹麦、瑞士……同样的虔诚表情,同样的黄色皮肤,当然联系起他们的,还有同样的乡音乡韵——粤剧。
“亲情中华·佛山2008国际华人粤剧曲艺文化节”前天在顺德隆重开幕,众多华人华侨粤剧爱好者齐聚佛山,追溯粤剧的历史,感受粤剧发源地今日的魅力。从粤剧到南派武术,海外华人近年来不断到佛山这个发源地来“寻根问祖”,是什么吸引了他们?
厚重的历史 丰富的载体
“未有八和,先有琼花,”著名粤剧表演艺术家小神鹰认为,佛山作为粤剧的重要发源地之一,其深厚的粤剧历史底蕴是吸引海外粤剧爱好者的“金字招牌”,有了历史才有了根。
史料记载,佛山在明初已有“杂扮故事”、“七月七之演戏”的记载,而明朝中期佛山已建有最早的粤剧行业组织——琼花会馆,一度成为粤剧发展的中心。佛山市博物馆孔耀基认为,佛山在粤剧发展历史中的作用重大,也与名伶辈出有关,近百年来,从佛山走出了一派宗师薛觉先、马师曾、白驹荣;名伶李雪芳、姜魂侠、新珠、李海泉、梁荫棠等,都在粤剧的形成和发展过程中起到了重要的作用。
而在今天,粤韵依然在佛山香飘不散。除了佛山青年粤剧团等专业团体屡屡在重要戏剧评奖中有所斩获之外,粤剧在民间也具有强大的生命力,民间团体、私伙局等活跃在全市城镇。广东省文联专职副主席李仙花说,佛山民间粤剧活动的繁荣是粤剧发展的良性因子,如佛山市粤剧曲艺促进会等组织完全由民间自筹资金兴办,在粤剧发源地是顺理成章的现象。
市非物质文化遗产保护中心专家梁国澄说,万福台、广东粤剧博物馆等载体,展示和收藏了众多粤剧文物,较为完整地展现了粤剧的历史发展脉络,让海外华人有强烈的归属感和认同感。
凝聚的纽带 思乡的情结
“唱了那么多年,最纯正的粤剧到底什么样,来自哪里,我们一无所知,所以更希望能亲身体会。”来自法国的粤剧发烧友谭翠芳已经是第四代华侨,祖籍南海九江,这是第一次回到中国,她说,在佛山能听到最纯粹的粤剧,到佛山就感觉回到了粤剧演唱者的“家”。
欧洲粤剧研究会联合总会会长彭溢威介绍,粤剧已经成为海外华人凝聚力量、联系感情的纽带,“在我们住的地方,只要锣鼓声一响起,大家就都朝着这个方向来了。”彭溢威说,每逢春节、中秋、元宵等中国的传统节日,华人们都会热热闹闹地唱起大戏,粤剧把他们联系到一起,海外华人也通过粤剧的剧目、唱腔、服装等了解了祖国的文化。
从1994年成立欧洲粤剧研究会联合总会,至今海外华人粤剧大汇演已经以各种名称、在各国举办了15届,今年是第一次回到中国。“回到中国,第一站当然是回到佛山。”彭溢威说,海外华人有愿望回到粤剧发源地学习进步的要求,更希望把这种纽带延伸回祖国,在提高唱功之外,感情是更重要的因素。
采访结束,梁国澄给记者讲述了当年筹建粤剧博物馆时的一个感人事件,马来西亚的一位老粤剧唱家朱秀英,临终前总像有心愿未尽,亲人在她耳边说,是不是惦记着向粤剧博物馆捐赠的事情,老人流下热泪然后安详离世,“这是一种落叶归根的情结,海外华人其实是把思乡之情寄托在了粤剧上。”(记者 冯璐)
(摘自 《佛山日报》)
发表评论 取消回复