让粤剧走近年轻人，不拘形式

“粤剧进校园”暨南大学华文学院专场日前在广东粤剧艺术中心举行，600多位留学生体验了粤剧的耍水袖、扇子功等。活动开始前，广东粤剧院与暨南大学华文学院签订了共建“留学生粤文化体验与教育实践基地”签约仪式，这是“粤剧进校园”的再度升级。

如何让年轻人爱上粤剧？是业界一直在思索和探讨的问题，而第一步，就是要让粤剧走近年轻人。在这一方面，广东粤剧院一直在努力，“粤剧进校园”活动自2011年至今已举行80多场，受众达80000名学生。仅在今年，就做了22场“粤剧进校园”活动。

有人说，向留学生推广粤剧，象征意义大于实际意义。但无论如何，推出去是第一步。今年5月底的一天，在暨南大学华文学院汉语系留学生汉语节目表演中，笔者曾观看情景剧《帝女花·后裔》，俄罗斯姑娘塔尼娅和美国小伙子乔治表演的粤剧折子戏《帝女花》之“香夭”片断，引发现场最热烈的尖叫声。

粤剧，作为人类“非遗”的明珠，在外国人眼里打着深刻的中国烙印，正如乔治所说：“看粤剧让我觉得自己真的在中国，很有意思。”

此番，中国粤剧最高殿堂和本地留学生最多的高校实现优势互补，让留学生提高汉语水平、亲近粤剧、了解中国优秀的传统文化，培养中国情怀。而来自世界各地的留学生也会通过更多的途径，让粤剧得到更广泛的传播和推广。

在羊城国际粤剧节上，来自新加坡的敦煌剧坊表演了英语粤剧《清宫遗恨》，演唱、对白全部使用英语。业界议论纷纷，但不少人表示了宽容。笔者想说的是：推广粤剧，不遗余力，不论形式。（张素芹）

（摘自 《广州日报》）