见缝插针，争取市场

话剧大厦也演戏曲

解放日报讯连日来，上海昆剧团青年演员黎安、沈丽、胡刚等担纲主演的小剧场昆曲《伤逝》在话剧大厦戏剧沙龙热演。另外两台新戏：上海京剧院李军、熊明霞、谷好好、唐元才、胡璇等主演的现代京剧《生死界》和上海越剧院王志萍、丁笑娃等主演的实验越剧《蝴蝶梦》，也将先后亮相话剧大厦艺术剧院。
话剧大厦居然演起戏曲来，这是怎么一回事？《生死界》导演雷国华透露，元宵节后，上海的一些主要剧场像美琪大戏院、逸夫舞台等，都将继兰心大戏院后投入维修或改造。戏曲舞台的创作与演出当然就不能因此而“歇脚”。于是，就有了现在的话剧大厦演戏曲的有趣现象。《蝴蝶梦》的编剧吴兆芬认为，昆曲和话剧历史上都曾给了越剧很好的艺术滋养。《蝴蝶梦》进话剧大厦演出可以更好地向话剧学习借鉴，也有利于扩大越剧的受众面。
《伤逝》的艺术指导岳美缇介绍说，根据鲁迅同名小说改编的《伤逝》在话剧大厦戏剧沙龙的首度“出击”成效显著，不仅体现了小剧场艺术情绪化、象征化的特点，还将传统昆剧程式不着痕迹地化入昆曲现代戏的表演中。
上海话剧艺术中心总经理杨绍林告诉记者，话剧大厦演戏曲并没有影响话剧的创作演出，戏曲演出是一种见缝插针、争取市场的努力。谁知歪打正着，受到了历来“偏食”的话剧观众的喜爱。他表示，在条件许可的情况下，今后还要主动请戏曲进话剧场子演出、交流。（记者 端木复）

（摘自 《解放日报》）