话剧《V独白》即将来津演出

最近，由王翀翻译并导演的话剧《V独白》即将来津演出的消息在话剧迷中间广为流传，如此备受关注还是源于作品本身的“传奇”。该剧曾于2009年至2011年期间，在北京、上海、深圳、长沙等地巡演，有人说“看的那天哭了，眼泪噗呲噗呲的，一直滴到地板漆黑的灰尘上。有种痛彻心扉大彻大悟的快感”，有人说“这是一次先锋有力的触碰，它是勇敢的”。如今，它来天津了，话剧迷当然要一睹其真容，亲身感受这份来自戏剧的力量。

话剧《V独白》改编自美国女作家伊娃·恩斯勒的经典小说作品《The Vagina Monologues》，该剧本写于1996年，曾于1997年获得百老汇戏剧奥比奖，迄今已被译为45种语言，在全球120个国家上演，成为全世界最知名的女性戏剧。而王翀翻译并导演的《V独白》是该剧在中国大陆经过独家授权的唯一版本。

全剧大胆、惊奇、幽默、智慧，那些来自女性最隐蔽的独白，直接切入千百年来隐讳于世的话题，但同样也会让人们领悟关于女性身体与生命的尊严。该剧在纽约上演后，立刻造成极大的轰动，《纽约时报》用“有趣”和“尖锐”来称赞它，《纽约日报》则用“智慧”和“勇气”来肯定它。而青年导演王翀打造的《V独白》在中国大陆也已演出多次，所到之处，观众无不倾慕。在北京演出时，“有观众自己带着小椅子来看戏”，《北京青年报》对演出评价为“创造历史，因而值得铭记”，《美国时代周刊》则称之为“一连串的售罄演出，引起轰动”。

简陋的舞台上，一束灯光，一段独白，讲述几个女人不同的生命经历，却个个直击人心。舞台独具魅力、表演情感充沛、翻译中国化接地气，很多看过的人这样评价《V独白》。“这个剧对我的冲击还是很大的，不是因为它谈及了大多数人避讳的话题，而是它让我明白正视自己的必要性，我相信每个女人看完之后都会有生为女人的骄傲……”

导演王翀说：“我们不说的东西成为秘密，这些秘密产生羞耻、恐惧和神话。我把它说出来是希望有一天我能够轻松地说，不再觉得羞耻和不好意思。”抛开犀利大胆的台词，喜爱《V独白》的观众更愿为它的勇敢态度点赞。

9月19日，《V独白》将在天津大礼堂中剧场奉上它的津门首演，说出那些不能说的秘密。

时间：9月19日

地点：天津大礼堂

票价：120/180/280

票务：大麦网 1010-3721