话剧《我俩》上演

　20世纪30年代初期，在天津从事新闻工作多年的吴秋尘已经是《北洋画报》的主编了，但是，他还兼任着记者，撰写了许多有关当时文体活动的文章，并自称为“新闻文艺”，发表在《北洋画报》上。其中有一篇谈到天津南开话剧演出的文章《“我俩”》，可以说为我们保存了十分珍贵的原始记载。

《“我俩”》一文发表在1931年5月19日《北洋画报》第626期，署名“秋尘”。文章记述与评价了1931年5月16日晚，南开中学毕业班在礼堂举行游艺会时表演的新剧。他认为那一天男生所演新剧《死网》与教员李来荣等主演的英语歌剧《黑暗之夜》“均佳妙”，而南开女中所演的新剧《我俩》最值得称道。那日的演出十分火暴，当晚“未七时，座已无隙地，达翌晨二时，始散会，人之多，时之长，打破向来纪录”。

南开学校自1909年庆贺建校五周年时，排演了话剧《用非所学》之后，鉴于新剧可作社会教育之利器，因此，南开学校的创办人严范孙与校长张伯苓不仅大力支持，而且努力提倡，此后，南开学校每年的校庆活动和毕业班举行的游艺会，几乎都公演新剧，竟形成了惯例。1931年的毕业班也不例外。

吴秋尘认为南开女中所演新剧《我俩》最值得称道，首先是剧本来历不凡。他说：“《我俩》剧本译自德文而加以篡改者，出该校出校生现就读清华之万君家宝之手；万以演《娜拉》中之娜拉著名者也。”由万家宝改译《我俩》剧本之说，在《曹禺年表》（田本相等编著）和《南开话剧运动史料（1923-1949）》中均无记载。1930年9月，曹禺“由南开大学转入清华大学西洋文学系二年级。在清华潜心钻研戏剧，读中外剧本数百部”（见《曹禺年表》）。由此推测，曹禺改译《我俩》剧本的可能性也是存在的。当然，还有待专家学者予以考证。

吴秋尘对剧情的介绍也甚详细。《我俩》系独幕剧，“主角二人，配角三人”，均由女生扮演。吴秋尘认为：《我俩》的“剧情极紧凑，对不能求幸福于家庭之青年夫妇，下一教训，颇值欣赏咀嚼”。

吴秋尘对于饰演男女主角的两位女士赞赏有加。他称赞饰演女主角的姚念媛“其语调之纯正清脆，流利，柔和，无以复加，抑扬之间，顿挫有致。故仅两人对话之剧，乃能演来十分动人，一笑一颦，无不中节”。“全剧尤以怀想当年一节，表演最佳”。对于饰演男主角的严剑影，吴秋尘评价说：“观女中剧屡矣，饰男角者，当以严女士为第一也。”

与吴秋尘发表评介文章《“我俩”》的同时，《北洋画报》还刊登了南开中学毕业班游艺会所演新剧《我俩》和《死网》的剧照各一幅，从中也印证了吴秋尘文章的真实性。

1936年10月17日，南开学校32周年校庆时，学校男女教职员曾合作演出了新剧《我俩》，《南开话剧运动史料（1923-1949）》不仅从当年饰演男主角的陆善忱所撰写的《我校三十二周年纪实》中，节选了《〈我俩〉演出纪实》部分，收入书中，而且，在《南开话剧演出剧目汇览（1923-1949）》中，也作了记载。而对于1931年5月16日南开女中的演出情况，因为缺乏史料的依据，均无记述，有失公平。从陆善忱老先生的记述中，我们了解到，他们当时演出的剧本，是经梅玄改译的，剧情也与南开女中所演者有较大差异，不仅仅是在演出的时间上晚于南开女中五年有余。

此外，据《南开话剧演出剧目汇览（1923-1949）》所载，话剧《死网》最初的演出时间是1934年11月10日，而对于1931年5月16日南开中学毕业班男生所演的《死网》一剧，却没有记载。

综上所述，天津老报人吴秋尘的文章《“我俩”》确实为《南开话剧运动史料（1923-1949）》填补了空白。