话剧《车间》

昨天下午，在朝阳“9剧场”的行动剧场，当法国灯笼剧团的话剧《车间》结束时，台下响起热烈的掌声，持续的掌声让已经谢幕的演员们又重新上台。这掌声既为他们的表演，也因为他们的爱。

《车间》讲述二战后试图走出创伤的巴黎小市民的生活。服装车间的工人们双手不停地穿针引线时，嘴巴还在滔滔不绝地谈论着一切：舞会，孩子，丈夫或父亲……爱热闹的咪咪，爱唱歌的基泽勒、坚强的西蒙娜、有点做作的圣罗兰，演员们的表演既细腻又松弛，一个个角色生动地立在了舞台上。其实，他们中只有导演和特邀的男主角是专业演员，其他人都是业余的。

灯笼剧团成立于2005年9月，由在北京的法国戏剧爱好者组成，大多数成员都是女性，有家庭主妇、学生，还有的在画廊和学校工作。起初，灯笼剧团是一群爱演戏的法国人为了充实在异国的业余生活，后来因为偶然原因开始和非营利性协会“马大夫之家”合作，逐步确立了公益演出、爱心捐赠的宗旨，剧团所有演出收入和企业赞助都将捐给因家庭贫困上不起学的学龄儿童。所以他们给剧团取名为灯笼剧团，希望用自己的演出给人们带来光芒，带来希望。

2004年来中国的善婷是《车间》的导演，也是剧团固定成员中唯一的专业演员，她对中国可是“一见钟情”。“一到这里就觉得很舒服，感觉自己就像个初生的孩子。”其余成员中，李霁霞是个中国通，嘴皮子比许多中国人还溜，喜欢开“国际玩笑”；在画廊工作的霈灵，中文不太好，说起话来还有点害羞；而剧团发起人之一的赛希乐不仅自己演，还把女儿也吸引来了。李霁霞说，一切的原因都是爱，“我爱中国文化，我要在这里‘为人民服务’，这辈子不够下辈子再来。”

由于工作调动和其他原因，剧团成员很难固定，但是对戏剧的爱、对中国文化的爱，在这个剧团从来没有变过。当工作和排戏发生冲突时，他们都会努力去克服。“这些女人都变成万能的了，她们相信没有做不到的事情，只有想不出来的办法。”李霁霞幽默地说。（牛春梅）