麦家凭借小说《风声》获得了《暗算》后的又一成功；电影《风声》更是赢得了口碑、票房和诸多大奖。话剧《风声》去年也被搬上舞台，殿堂级导演陈薪伊执导的该剧视角与电影大不相同，精彩的演出受到各地观众的追捧。昨天，陈薪伊与话剧版主演王杨美子、任山来到南京，透露“华泰证券迎国庆晚会·谍战话剧《风声》”将于9月23日、24日在南京人民大会堂上演，导演陈薪伊说：“千万别以为看过了电影，就认为话剧也是同样的故事。”话剧《风声》讲述了和小说一样的故事，没有电影中演绎的酷刑，靠演员表演制造悬疑，玩的是心理。
话剧版权只花了一块钱
麦家将版权以1元的象征性价格卖给了上海话剧中心，与此相比，明星璀璨的电影版的改编权麦家则卖了100万元，麦家也借此表示自己对话剧的支持。
作为悬疑剧，小说《风声》的畅销和电影的大热难免将削弱话剧的悬疑性，不过陈薪伊对此倒是不担心，因为她的侧重不在这里，“喜欢这个故事的观众电影和小说都看过了，哪个是老鬼谁不知道啊，其实悬疑和惊悚不是这个剧的本质，我也不需要用惊悚来吸引观众，我希望用心理冲击来让观众体验谍报工作者们内心巨大的孤独，制造异常极致的心理体验。”与电影相比，话剧《风声》搞笑点很多，不乏幽默元素，而麦家评价：“话剧版更接近原著，在风格上甚至有点搞笑和抒情。我作品中追求的是冷静、压抑、紧张的风格，话剧版是有些悬而不疑。”
话剧龙套演员年薪12万
电影中周迅饰演的顾小梦让人印象深刻，而话剧版的顾小梦之前曾由童蕾饰演，而将来南京的“顾小梦”则是话剧舞台经验更丰富的年轻演员王杨美子，她在最近的偶像剧《佳期如梦》中饰演陆安琪，对于这个角色她表示：“很多人问我是否能超越周迅和童蕾，每个演员风格都不同，每个顾小梦都是独一无二的”。记者提起话剧市场在全国范围内不太景气的现象，剧中另一位主演、上海话剧艺术中心著名演员任山立即纠正道：“近两年在北京、上海、广东话剧已经相当热，在上海我们手上的话剧一个接一个，根本没时间去外面拍戏赚钱，经常白天排一个戏，晚上演另一个戏。举个例子，一个龙套演员，整场演出只有一句话，一年的年薪达到12万……假以时日，南京的话剧市场也会好起来的。 ” 本报记者 张艳
发表评论 取消回复