巴萨尼奥与鲍西娅

巴萨尼奥与鲍西娅

剧中人物

巴萨尼奥
鲍西娅
尼莉莎（鲍西娅的侍女）
里奥那多（巴萨尼奥的仆人）
摩洛哥亲王（鲍西娅的求婚者）
阿拉贡亲王（鲍西娅的求婚者）
鲍西娅的仆人

地点

主要在鲍西娅家中

剧情梗概

鲍西娅按照父亲的遗嘱，用抽签的方式来决定自己的婚姻。谁能够在金、银、铅三匣中选出有她小像的一只，就可以与她匹配成亲、、、

第一场
（摩洛哥亲王，鲍西娅，尼莉莎上）
摩洛哥亲王 哦，我的小姐，请不要因为我的肤色而厌憎我。我虽然黑了点，但是我可以坦白的告诉你，即使是我们国土里最有声誉的少女，也曾经为我害过相思。不过我一一拒绝了她们，因为我深深爱着的只有小姐一人。
鲍西娅 尊贵的摩洛哥王子，我并没有丝毫的看不起你，你决不比其他的任何一个求婚者逊色。但是我的婚姻只能由抽签来决定，这是我父亲立下的遗嘱，我没有取舍的权力。
摩洛哥亲王 就凭你这一番赞美，我已经感激万分了，现在就让我去见证一下我的命运吧。
鲍西娅 您如果现在后悔还来得及。还是好好想一想吧，一旦你决定冒险一试，就必须立下誓言，终生不得再向任何女子求婚。
摩洛哥亲王 不用再考虑了，我的主意已决。
鲍西娅 尼莉莎，那就让他瞧瞧那几个匣子吧。（尼莉莎出示匣子）现在请殿下自己选择吧，只要能选中有我小像的那只匣子，我就是您的了。
摩洛哥亲王 让我好好看看，应该相信第一感觉，那往往是最灵验的。一只金匣子，一只银匣子，还有一只是铅的。铅是下贱的东西，只有金匣子才够资格用来盛放小姐的小像，银的自然也不行，不用去看它了。金匣子上还有一句话:“谁选择了我，将要得到众人所希求的东西。”那不就是指小姐吗，全世界的人谁不想得到她呢。就是这只了，给我钥匙。
鲍西娅 亲王，请您拿好钥匙，要是里面有我的小像，那我就是你的了。（摩洛哥亲王开金匣）
摩洛哥亲王 啊，我的天啦，里面怎么就一张纸条呀，小姐的像呢？看看上面说了什么吧——只看表面的家伙，***吧。哦，我真的要***吗？其实我现在跟死已经没什么两样了。
鲍西娅 亲王，死倒是不用，但是您必须遵守誓言。
摩洛哥亲王 是的，我会马上离开这里，我不会再向任何女子求婚，也不会把今天的事告诉任何人。我要是再留下来，就真的是无地自容了。（下）
鲍西娅 总算是走了，多么叫人恶心的家伙呀。
尼莉莎 小姐，你也太可怜了，要是嫁给这样的人，那可怎么办呢？
鲍西娅 哎，谁知道呢。
（仆人跑上）
仆人 小姐，外面又来了一个了，说是叫什么阿拉贡亲王。
鲍西娅 知道了，你下去吧，让他进来。
（仆人下，阿拉贡亲王上）
阿拉贡亲王 我进来之前已经发过誓了，我们现在就开始吧，不要再浪费时间了。
鲍西娅 好，既然亲王这么心急，那就请吧。只要你能选出有我小像的那只匣子，我马上就可以跟你举行婚礼。
阿拉贡亲王 我知道，我都知道！要是选不中，我就必须立刻从你眼前消失是吧。
鲍西娅 很好，尼莉莎。
尼莉莎 是，小姐。（出示匣子）
阿拉贡亲王 世人总是会被事物的表面所迷惑，我就偏不上这个当，
你给我见鬼去吧，该死的金匣子。但是这只铅匣子也显得太卑贱了。就要银的吧，她看上去是那样的皎洁美好，就像天上的月光，而月亮里不正住着美丽的嫦娥吗?对了对了，就是这个道理，尊贵的鲍西娅小姐是完全可以和嫦娥相比的。再看看它上面说了什么吧——谁选择了我，将得到他所应得的东西。不错，就是这个道理，鲍西娅小姐是我的，谁都别想把她抢走。把钥匙给我，我就选它了。（尼莉莎递上钥匙，阿拉贡亲王开银匣）
鲍西娅 你看到什么了，尊贵的阿拉贡亲王？
阿拉贡亲王 该死，怎么是一个傻瓜的画像，难道是在说我傻吗？还有一张纸条，看看说了些什么吧——自以为是的家伙，其实你并不聪明，赶快给我消失吧。哦，走吧，要是再留在这里，那就真的是傻到家了。（下）
尼莉莎 算你还识趣。
鲍西娅 尼莉莎，这些日子我真的快烦死了，这样的生活什么时候才能结束呢？
尼莉莎 那要等到有人能把小姐的小像找出来。小姐，来的这些人中，你就没一个喜欢的吗？
鲍西娅 尼莉莎，如果要嫁给他们，那我就真的生不如死了。
尼莉莎 小姐放心吧，我相信老爷这样安排，自然有他的道理。但是不管怎么样，他也不会害自己的亲生女儿的。
鲍西娅 但愿如此吧。
尼莉莎 小姐可还记得上次来过我家的有位威尼斯人吗？
鲍西娅 哦，怎么会忘了呢，你说的是巴萨尼奥吧？
尼莉莎 谁说不是呢！我看他就很不错，也只有他才配得上小姐。
鲍西娅 他确实值得你的夸奖，但是他会来吗？
（仆人跑上）
仆人 小姐，外面来了一位威尼斯人，带来了好多贵重的礼物，说是先来通报一声，他的主人马上就要来了。
尼莉莎 好了，你先下去吧。（仆人下）
鲍西娅 哦，尼莉莎，我的心怎么突然跳得这么厉害？你说会是他吗？怎么说到就到了？不行，你先跟他周旋着，让我平静一下。
尼莉莎 是，小姐。（两人下）

第二场
(巴萨尼奥和里奥那多上)
巴萨尼奥 我是人见人爱，花见花开，车见车爆胎的超级宇宙大帅哥巴萨尼奥。
里奥那多 我是人见人爱，花见花开，车见车爆胎的超级宇宙大帅哥巴萨尼奥——的仆人，里奥那多。
巴萨尼奥 我今天到这里，不携美人归，誓不回去。
里奥那多 我今天到这里，不携美人归，也誓不回去。
巴萨尼奥 你说什么？大胆奴才，你想跟我抢鲍西娅吗？
里奥那多 主人，错了、、、
巴萨尼奥 什么？你还说我错了？
里奥那多 （着急）不是呀，我不是这个意思、、、
巴萨尼奥 那你是什么意思？
里奥那多 其实也没什么意思。
巴萨尼奥 少废话，你到底是什么意思？
里奥那多 我是说帮主人您携得美人归，嘿嘿。
巴萨尼奥 这还差不多，叫门去吧。
里奥那多 是。（上前叫门）有人吗？
（尼莉莎上）
尼莉莎 （从里应声）谁呀？（上前开门）你们谁呀？走错门了吧
巴萨尼奥 （走进）咳咳、、、我就是风流倜傥，玉树凌风的、、、
尼莉莎 疯子是吧？给我出去！
巴萨尼奥 啊！（对里奥那多）他叫你出去呢，你到外面等我。
里奥那多 主人，他说的好像是你耶。
巴萨尼奥 有没有搞错，敢叫我出去！你也不去打听打听，有谁敢这样跟我说话。
尼莉莎 怎么样？
巴萨尼奥 小妞，你知不知道，就凭你刚才这句话，我就可以罚你为我做三年苦力。
里奥那多 还不快谢我家主人的不罚之恩。
尼莉莎 你、、、
里奥那多 怎么样？
尼莉莎 仰慕我们家小姐的草包可多了，谁知道你又是什么东西呀？
巴萨尼奥 正想请教姑娘，你看我像什么东西呢？
尼莉莎 我看你三分像白痴，四分像无赖，根本就不是什么东西。
巴萨尼奥 啊哈哈哈哈，姑娘分析得真是透彻，佩服佩服。只是我也想请问姑娘，你又是什么东西，你家小姐都还不见影儿呢，你倒叫得比什么都厉害了。臭丫头，还是先请小姐出来吧。
尼莉莎 你你你、、、你欺负女生，还有没有一点绅士风度了？
（鲍西娅上）
鲍西娅 尼莉莎，不得无礼，叫你先招呼一下二位，怎么就弄成这个样子了。
巴萨尼奥 小姐请见谅，其实我刚才也有不对的地方。
鲍西娅 哦，巴萨尼奥，你知道我为什么要这样吗？我想多留你住一段时间，不想让你这么快就去冒险，要是你选不到那只匣子，就得马上离开，我们就不能在一起了。哦，我的天啦，你为什么这么残酷呢?我本来可以教你怎样才不会出错，但是那样就会违背我父亲的遗愿，我该怎么办呢？
巴萨尼奥 不，现在让我选吧。我能够理解你此时的心情，我更能理解你整个的心，我们的心灵是相通的，你信不信，我已经感觉到要选哪个匣子了？相信我吧，我一定能把它选出来的，因为我们是命中注定的一对。
鲍西娅 我不得不佩服你，这个时候还有心情开玩笑、、、
巴萨尼奥 不，我说的是真的，我甚至可以毫不犹豫的就能把那匣子选出来，请你相信我。
鲍西娅 好吧，如果你真的爱我，你就一定能选对那只匣子。尼莉莎，把匣子都拿过来吧。
尼莉莎 是的，小姐。（取过匣子）巴萨尼奥大爷，请原谅我刚才的刁蛮无礼，但是我当时实在没有其他的办法。
巴萨尼奥 我都知道，我也要请求你的原谅。现在让我先来选匣子吧（拿起铅匣）就是这个了。
鲍西娅 哦，我的天啦，我说什么也不敢相信，天下还有这么神奇的事情！他真的毫不犹豫的就选出来了，难道这真的是上天的安排吗？
巴萨尼奥 （打开铅匣，取出小像）你现在相信我了吧，我就说我能行的。你这小像简直就跟你一样神奇，你们都一样的让人喜欢。从现在起，她就是我的了，你也是我的了。
鲍西娅 哦，是的，她和我都是你的了。但是我还是不敢相信，你怎么就、、、这其中一定有什么原因。
巴萨尼奥 哦，没有。如果说一定要有的话，那这原因就是爱，是爱指引着我去找出你的小像的。
里奥那多 其实还有一个原因、、、
巴萨尼奥 多嘴！
鲍西娅 哦，真的吗？那我倒是非知道不可了。
巴萨尼奥 真的要说啊？
鲍西娅 一定要说！
巴萨尼奥 那好吧，我们到内堂我慢慢跟你讲吧，顺便给我沏杯茶，我现在渴死了。
鲍西娅 也好，那就随我来吧。（鲍西娅，尼莉莎下）
巴萨尼奥 (对里奥那多)你留在外面！该死的家伙，回去再收拾你。（追上鲍西娅）事情是这样的。
里奥那多 收拾就收拾呗，这些年被你收拾得还少吗，早就习惯了（下）

第三场
（巴萨尼奥和里奥那多上）
里奥那多 主人，前面就是鲍西娅小姐家了，我这就去叫门吧（走上）
巴萨尼奥 （阻止）慢！回来！慌张！我们别忙着进去，等一下再说。
里奥那多 这是为什么呢？
巴萨尼奥 （神秘）我在等一个人。
里奥那多 什么人呀，您好像不曾约了人呀？
巴萨尼奥 你看，他来了。
（摩洛哥亲王上）
摩洛哥亲王 我匆匆的来，又匆匆的走了，就这样匆匆的走了！也许是命运的安排，我不能带走我想要的东西，美丽的鲍西娅，只能永久成为心里的一个梦了。走吧，走吧，已经没有停留的必要了，我的大小妃嫔们还在等着我呢。我发誓不再向任何女子求婚，这是一个多么可怕的誓言呀，幸好她没让我发誓连以前的那些也不能要。
巴萨尼奥 （走上）HELLO，你好吗，我尊敬的摩洛哥亲王？
摩洛哥亲王 你好，这位先生，请恕我不认识你。
巴萨尼奥 好说，好说。怎么样，不虚此行吧？
摩洛哥亲王 哦，我明白了，你是想打听鲍西娅的事吧？
巴萨尼奥 哈哈哈哈，你太了解我了。
摩洛哥亲王 我要是告诉你了，你能保密吗？
巴萨尼奥 当然能保密，我像是出卖朋友的人吗？
摩洛哥亲王 那我也能保密。
巴萨尼奥 你、、、你这个王八蛋、、、
摩洛哥亲王 （得意）小子，跟我玩这套，你还嫩着呢。哈哈哈哈，难道我选了金匣子也要跟你说吗？哎呀，穿帮了（捂嘴跑下）
巴萨尼奥 啊哈哈哈哈，你还是着了我的道儿了。
里奥那多 主人实在是太高了，我对您的敬仰真有如滔滔江水，连绵不绝。
巴萨尼奥 那还用说。
里奥那多 那我们现在可以进去了吧？
巴萨尼奥 慢。
里奥那多 这是为什么呢？
巴萨尼奥 我还要再等一个人。
（阿拉贡亲王上）
阿拉贡亲王 完了，我完了，什么都完了！原本想抱得美人归，谁料天公不作美。现在不但金凤凰没了，就连山野里的乌鸦，我以后也不能去想了。为什么，我为什么要发那样的誓言呢？鲍西娅，永别了，我可爱的人儿。
巴萨尼奥 （上前）哎哟，我说是谁呢，原来是我们英俊潇洒的大亲王呀，是什么风把您吹到这儿来了。
阿拉贡亲王 哦，巴萨尼奥先生，你别指望从我这里得到什么，我发过誓什么都不会说的。
巴萨尼奥 瞧你说的，我是那样的人吗，不过是和阁下打声招呼而已。看你这副鸟样，想必是贪慕虚荣，选了金匣子了吧？
阿拉贡亲王 才不是呢，我家财万贯，又岂会再贪慕虚荣。
巴萨尼奥 这么说来，那你就是太脓包，选了铅匣子了？
阿拉贡亲王 NO,NO,NO,你怎么能怀疑我的智商呢？(惊觉)啊，你、、、这不关我的事，我不是有意的，求神原谅。（慌忙走下）
巴萨尼奥 哈、、、脓包一个，还跟我谈智商。
里奥那多 主人实在是太高了，我对您的敬仰真有如滔滔江水，连绵不绝。
巴萨尼奥 得了得了，就知道拍马屁。我们准备一下，可以进去了。
里奥那多 啊？还准备呀，这是为什么呢？
巴萨尼奥 我是说准备点礼物，真笨啦你。
里奥那多 哦。
巴萨尼奥 以后多动点脑子，一个不会想问题的人，就算问了十万个为什么也不会变得聪明的。（下）
里奥那多 这是为什么呢？主人，等等我。（下）


第四场
(鲍西娅、尼莉莎、巴萨尼奥同上)
巴萨尼奥 事情就是这样，我可是什么都没有隐瞒了。
鲍西娅 哦，原来是这样啊。
尼莉莎 原来你使了这等手段？
巴萨尼奥 （得意）啊哈哈哈哈、、、
鲍西娅 你也真是的，害得我白担心一场。
巴萨尼奥 什么都别说了，先给我喝杯茶，然后我们马上举行婚礼，我现在是一秒钟也 不能再等了。
鲍西娅 哦，喝茶是吧？
巴萨尼奥 是啊。
鲍西娅 举行婚礼是吧？
巴萨尼奥 是啊。
鲍西娅 你***吧！尼莉莎，上！
尼莉莎 是，小姐！（上前一脚，正中巴萨尼奥后背）
巴萨尼奥 （向前倾倒，站立不稳）干嘛呀，还没拜堂就想谋杀亲夫呀？还好没事。
尼莉莎 你还不死!(一鞋飞出, 巴萨尼奥倒下)
鲍西娅 （对尼莉莎）我们走（两人下）
巴萨尼奥 （爬起）哪里走！里奥那多，给我拦住她们！（追下）