谈春节戏曲晚会的继承和创新

2006年春节戏曲晚会在与观众见面前，经过了3个月的精心打磨，但是我们这些编导的心情一直是忐忑的。戏迷观众要“过瘾”，非戏迷观众则要“吸引”，受众群的差异决定了戏曲春节晚会面临特殊的考验。如何弥合差异、寻求共通，在坚守传统的同时坚持创新，对于戏曲春晚主创者来说是需要反复思考的命题；如何使晚会风格在专业性、综艺性与年节联欢的娱乐性实现良好融合，也是我们不断努力的目标。在本届戏曲晚会播出后的一个多月中，媒体上出现了不少业内外人士对这台晚会的好评，戏迷观众觉得过足了戏瘾，非戏迷观众的口味也基本上得到了满足，我们的心情才由忐忑转为安慰和兴奋。各类观众对晚会的总体评价都是“精彩、好看”。这样的评价看似简单，内涵却极其丰富，其中所蕴含的，恰恰是对编导们匠心的最好肯定。也只有真正平衡好对传统的“坚守”和对创新的“坚持”，才能够得到这样的评价。
所谓坚守，不是一成不变，有创新的坚守，传统才能焕发新彩。所谓坚持，也不是一味鲁莽。以传统为基础的创新，才有根基。
今年戏曲晚会中最受好评的节目大概要算《智斗》，本是烂熟的老唱段，但是金发碧眼的阿庆嫂、5岁的胡传奎和6岁的刁德一，这样一个奇妙的组合却让人不由得眼前一亮。洋味十足的唱腔、台风老练的戏曲童星，使这个本来老套的节目充满了惊喜和童趣，怎能不令人印象深刻呢？
同样老剧新唱的还有戏曲什锦《大登殿》，京、梆、秦、豫四下锅，巧妙的串接设计，诙谐幽默，更使四个不同剧种的唱段衔接得浑然天成，团圆和谐的晚会主题得到了最好的体现。
风情浓郁的地方小戏组合《风俗画卷》犹如和风拂面，以它清新的面孔、脍炙人口的唱段以及独特的舞台感，引人回味；而武戏《群仙夺魁》，新春佳节人神同乐的立意，无疑为本就精彩的武戏集锦锦上添花。
当然，最值得一提的还是晚会独具匠心的主持串联方式，演艺明星加盟、情节化串场，都使原本程式化的晚会衔接变得灵动而谐趣，联欢和互动性因此而增强。最可贵的是，这些串场小节目都紧紧围绕戏曲内核，与晚会内容没有剥离之感，不能不说这种创新的尝试，成功得令人有些意外。
本届戏曲春节晚会真正做到了新剧目“新而不生”，老剧目“熟而不滥”，节目编排在强调年节欢乐气氛的同时，充分凸显出了民族传统艺术的文化融合力。剧种比例比往届晚会调整较大，在立足京剧的基础上，眼界更宽，地方剧种涉猎更广。同时，演员阵容甚强，新人辈出，名家齐聚，连杜近芳、沈福存这样的国宝级大师都应邀重返舞台，真正令观众欢欣鼓舞。
可以说，2006年的戏曲春节晚会完整体现了梨园盛世的繁荣，体现了家国团圆的欢乐。“持新”而不“弃旧”，晚会的成功，对于未来此类艺术形式在继承和创新的把握方面，也许会有一定的借鉴意义。

（摘自 《人民日报海外版》2006年02月23日 第七版）