话剧版《惹尘埃》将掀开神秘面纱

2010年，江苏省作协、南京市作协副主席鲁敏在《人民文学》上发表了一篇名为《惹尘埃》的中篇小说，由于小说题材极具现实意义，且文中很多尖锐的观点很有争议性，这部作品在业界曾引起巨大反响。最近，鲁敏以象征性的一元钱价格，将小说的话剧改编、演出版权转让给了南京市话剧团。9月13日晚，话剧版《惹尘埃》终于将掀开神秘面纱，在东南大学九龙湖校区进行全国首演。记者昨天抢先采访了该剧的两位导演，有趣的是这两位王导还是一对父女。

父女同心碰撞火花

王传海是南京市话剧团的资深导演，而这次跟他一起执导话剧《惹尘埃》的正是他的宝贝女儿王子。上阵不离父女兵，这在中国话剧界也能传为一段佳话了。王子毕业于上海戏剧学院，先后在上海和北京各飘了一年，参与了不少电视剧和电影的制作，不过随着父亲的一声喝令，她还是心甘情愿地回到了南京，回到了心底最喜欢的话剧舞台。

对于这次的合作，两人毫不讳言地表示，从一开始就存在着很大的分歧，王传海坚守着一代话剧人的戏剧使命，而王子则一直试图做出突破和创新，两人经常在一些剧情设置、台词处理等方面争执不休，甚至为了坚持各自的想法而死磕到底。王子透露说，他们家住在江北，而话剧团在新街口，有时候两人在家为一个舞台上的细节吵得厉害了，能在上班路上打一路冷战，一句话都不跟对方说。

还好在两人中间，还有一位编剧陈学超，他们一般都是三人一起协商开会，如果有不同意见，最后无法调和的只能少数服从多数，因此陈学超也成为了大小王导竞相争取的对象。三个人互动良好的创作团队，也为话剧《惹尘埃》的从无到有打下了坚实的基础，同时父女导演的无数次碰撞也擦出了不少精彩的火花。

主题尖锐呼唤宽容

说起话剧《惹尘埃》的由来，王传海说其实他跟原著小说作者鲁敏认识好多年了，一直很想改编鲁敏的作品，但也知道这其中的难度非常大。直到小说《惹尘埃》引起全社会的极大反响，王传海终于认为时机到了，他觉得话剧是最贴近观众的一门艺术，所以其内容也必须贴近生活，让观众能从中获得一些除了哈哈一笑之外的东西。

《惹尘埃》讲述了一个患有“不信任症”的中产阶级家庭主妇的故事。王传海认为，所谓的“不信任症”正是现代社会中很多人的一大通病，再结合到去年发生的“小悦悦事件”，以及近年来接连发生的食品安全等问题，他觉得作为一个话剧人，他有义务通过自己的努力，将真善美的理念发扬光大。因此在设计人物时，大小王导就达成了一致，将3个主要人物分别对应“真、善、美”三个字，希望观众能从他们身上汲取到力量、学习到宽容。

除了导演编辑格外卖力外，南京市话剧团这次还专程邀请到年近七旬的话剧表演终生成就奖获得者、国家一级演员何春梅出山，以及毕业于南艺的几位优秀青年演员夏莹、张树平、胡凯等鼎力加盟。这次，话剧版《惹尘埃》以第十二届南京文化艺术节的重头戏之一隆重推出，接下来还将陆续进入全市的各大高校进行巡演。