琼剧《红叶题诗》与田汉的不解之缘

95 阅读 0 评论 0 点赞

琼剧，是海南百姓和海外华侨十分喜爱的一个具有地方特色的剧种。作为中国传统地方戏剧中的一支奇葩，早在建国之初就备受国家领导人和戏剧界的关注。时任中国戏剧家协会主席的田汉就是在1957年，通过对《红叶题诗》的加工、润色，与琼剧结下了不解之缘。

说起田汉与琼剧的种种因缘，起于当年的4月27日，广东潮、琼、汉剧代表团赴京汇报演出，期间海南著名琼剧前辈陈华、王英蓉等艺术家出演了传统剧目《张文秀》、《狗衔金钗》、《卖胭脂》等传统琼剧剧目，毛泽东、周恩来等中央领导前来观赏，受到了国家领导人的赞赏和接见。时任中国剧协主席的田汉也兴致盎然地前往观看，随后在北京家中接见剧组并与琼剧的艺术家们进行了深入的探讨。

毛主席会见海南琼剧艺术家

1960年4月，北京召开全国“两会”。在周恩来总理的指示下，《红叶题诗》剧组赴京为全国“两会”代表、委员演出。演出非常成功，受到了与会代表的大力赞赏。

《红叶题诗》剧照，右一为王英蓉

周总理对琼剧事业十分重视，《红叶题诗》在京演出成功后，特意指示中国剧协派专人帮助琼剧艺术创新，1962年作为中国剧协主席的田汉便欣然领命，亲自到海南考察，以推动琼剧的文学性和艺术性创作。

1962年5月1日，时任中国戏剧家协会主席的田汉偕夫人来琼。在观看了万宁剧团演出的《红叶题诗》后，该剧给他留下十分深刻的印象。陪同他一起考察的海南当地领导顺势恳请他帮助修改电影的《红叶题诗》剧本，田汉欣然应允。

原《红叶题诗》剧本写的是文东和、姜玉蕊和表妹的三角恋情，后以文、姜结合，表妹被赐封为七王妃的喜剧收尾。经田汉润色，剧组删去表妹戏份，改为七王强行选妃，文、姜无力抗争双双投湖的悲剧为结局。由此，《红叶题诗》由单纯的才子佳人感情戏戏升华为戏曲电影《红叶题诗》中所体现的‘社稷兴衰，匹夫有责’忧国忧民的主题思想，内涵与水准得到了很大的升华。