谭富英新腔首上舞台

5月2日，北京京剧院的当家老生杜镇杰将在长安大戏院主演骨子老戏《法场换子》接《举鼎观画》，此次演出，当年谭富英、马长礼两位梨园前辈想唱但没有机会唱的长达20多分钟的42句“反二黄三眼转原板”一段，将首次呈现舞台。
《法场换子》和《举鼎观画》是两出久演不衰的传统折子戏，此次由杜镇杰挑梁，前边加了“薛刚闹花灯”，结尾续了“围城除奸”一段，将其串演成一个完整的故事。据悉，不仅此种演出形式已有50多年没有出现在舞台了，即使之前有人这样演出，也是由二到三位演员轮番饰演徐策，此次由杜镇杰一人出演，难度可想而知。在杜镇杰眼中，演出中难的不是技巧，而是对这些骨子老戏进行挖掘和整理的意义。据他介绍：“在1969年那个动荡的岁月中，于《沙家浜》样板团团部地下室的一个小屋里，由李幕良先生拍板、哼哼过门儿，师爷爷谭富英低声细语向师傅马长礼一字一句传授《法场换子》中‘反二黄三眼转原板’一段。若干年后，师傅神情庄重地将珍藏多年的录音带交给我，语重心长地说：当年你师爷爷创了新腔，还没正式演出就闹‘文革’了，他老人家传授给我，可我也终未能演成。你拿去认真听，好好学，把它立在舞台上，也算没辜负你师爷爷这点心血。”如今，谭富英早已过世，马长礼也年过七旬，杜镇杰此次演出可以说是圆了三代人的梦。
杜镇杰是书法家欧阳中石先生唯一磕过头的入室弟子，在他看来，书法与京剧都追求形神兼备、气韵灵活、意在象外，每日雷打不动的两小时书法课为他的表演技艺更添底蕴。当得知弟子要将两折老戏串演，欧阳中石先生亲自动笔为其增删校正了演出本。

（摘自 《北京青年报》）