女作家孙未状告话剧制作方

一朝醒来，打开网页，惊讶地发现自己小说“被改编”成话剧已上演，自己甚至被冠以“编剧”之名，可自己毫不知情——这就是上海女作家孙未最近的奇遇。昨日，作家孙未诉上海现代人剧社和上海现代戏剧谷发展有限公司著作权侵权案已经由上海黄浦区人民法院知识产权庭正式立案。

今年4月，有朋友打电话来要孙未请客看“《富人秀》改编的话剧”，孙未惊讶之余，上网搜索，竟然获得了6960条结果，这近7000个网页上正在以她和《富人秀》的名义宣传一部名叫《上流社会的腔调》的“海派摩登喜剧”——2006年5月，小说《富人秀》由广西师范大学出版社正式出版，长期占据畅销书排行榜。该话剧的演出海报和宣传册上赫然印着“原著：孙未”的字样，话剧剧本也是她书中的内容，在90分钟的演出时间里，原封不动使用了未经授权的《富人秀》中的整整五个章节。

孙未调查发现，该话剧演出内容原封不动地采用了专栏“富人秀”四个整篇的内容，和小说《富人秀》五个完整的章节，不但文字内容完全一致，连篇章顺序都没有更换。为此，孙未向上海黄浦区人民法院提起诉讼，诉状称，被告在宣传和演出之前，并未获得《富人秀》作者原告本人的授权，也未向原告支付著作权使用报酬，擅自以原告的名义对外公开宣传，且未经原告同意，擅自将原告著作《富人秀》中大段的情节用于改编话剧并公开售票演出，演出时间自2010年5月14日至2010年7月18日，长达两个多月，已经严重侵犯了原告的著作权。被告向法院提出以下诉讼请求，请求判令被告立即停止侵权，负责连续三天在省级以上发行的报纸上刊登向原告赔礼道歉的声明，并向被告索赔50万元人民币。