百老汇经典喜剧《临时居所》将亮相北京

百老汇经典喜剧《飞来横财》《临时居所》将在今年9月，被国内唯一的女性幕后团队“东方桥戏剧”陆续搬上首都“风尚剧场”的舞台。作为一部经典，在北京小剧场以娱乐为主导的背景下，该剧的登录，在戏剧爱好者中引发了一场关于“娱乐”还是“文化”的大讨论。

　　“我们的使命是带给观众最纯粹的娱乐”。东方桥戏剧负责人吴雨桥近日前在接受记者采访时如是说。上海戏剧学院毕业的她，一直致力于通过实际行动改变北京小剧场“高举低打，缺少文化内核”的制作方式。《飞来横财》《临时居所》等的引入，正是希望通过一系列优质的百老汇戏剧来告诉当下的人们，只有具备优质的文化内涵，才能缔造“纯粹的娱乐”。

　　娱乐是人追求快乐、缓解生存压力的天性。文化、技术和现代社会都将我们推到同一方向娱乐。娱乐在北京的小剧场戏剧活动中始终被认为是媒介提供的一个商品，根据这一观点，有些媒体的内容是娱乐，有些则不是。该剧营销总监告诉李靖童在接受记者采时指出：“我们介绍有品质的外国戏剧给当下热爱戏剧的朋友，让娱乐不失品位。”

　　坚强的文化内核不但对社会有影响，人们的心理和情感也亦是如此。由此看来，东方桥戏剧的“纯粹娱乐”可能正是在努力缔造幽默背后的观众认同感。

　　“一部优质的戏剧能够激动观众、教育观众，并促发观众进行想象和思考，更重要的是，激活观众的认同感，让观众在感情上和认知上都投入到他们明明知道是虚构的故事中去。”上海戏剧学院著名教授范益松老师如是说。作为《飞来横财》《临时居所》的总顾问导演，范老师始终坚持认为，只有强烈的观众认同感才会逐渐出培养观众与角色之间的亲密感。这必须依靠充分的戏剧启发来实现。只有带有一定启发性的文化活动，才能称之为真正的娱乐活动，话剧亦是如此。

　　当文化一词真正以戏剧为载体面对大众的时候，传递的应当是一种长期形成的思想和理念。而如何将好的理念传递出来又不失幽默与机制？想必《飞来横财》《临时居所》在众多的期待中，早已承载了北京话剧文化与娱乐的双重使命。