话剧《东寻记》

《东寻记》是上海话剧艺术中心2009-2010的跨国大制作，由上海话剧艺术中心联合英国“越界”剧团，与法国、印度以及瑞典共五国的艺术家联合共同呈现的作品，该剧是上海首部在伦敦西区进行全球首演的戏剧作品，采用了多语言同台演出的独特形式，是一部跨文化的、多媒体剧。将于今年9月在伦敦SOHO剧院进行全球首演，这也是上海话剧艺术中心参与制作的首部首演于伦敦西区的戏剧作品。10月，该剧将返回上海话剧艺术中心演出，11月，该剧将赴瑞典演出。

《东寻记》讲述的是一些经历了各种天灾人祸之后的人们的当下故事：一对因女儿自杀而再度走到一起的夫妇、一个因亲生孩子被丈夫遗弃而出逃上海的东北女人、一对因男女问题而心生嫌隙的舞台伉俪……所有的人在面对人生中的大失去时反应各异，创作者们想要通过该剧与观众探讨的是在现时的世界，面对各种随时而来的天灾人祸，我们该如何去面对，从而更坦然地面对今后的生活。

该剧最先通过上海话剧艺术中心的工作坊创作于2009年2月，之后，在英国艺术委员

会的支持下，该剧于2009年8月至9月在伦敦金斯密斯大学进一步完善，并为特邀的观众进行了演出，反响不俗，中国演员的演出尤其受到称赞。

关于英国“越界”剧团：

“越界”(BOARD CROSSING)剧团是一个跨越多文化、汇集多种艺术形式的艺术项目，

发端于1995年的英国。旨在在全球化背景下，探索各种文化、艺术之间相互借鉴融合的可能性。至今合作过的艺术家及团体来自世界各地，包括澳大利亚、巴西、加拿大、中国、克罗地亚、法国、德国、加纳、匈牙利、印度、爱尔兰、毛里求斯、墨西哥、新西兰、尼日利亚、瑞典、美国、津巴布韦、英国等。而该项目也曾多次巡演于以上国家。

“越界”剧团的项目多起于工作坊活动，这也是目前国际上比较流行的创作模式，通过前期的工作坊活动，经由演员的集体创作产生一个融合了多重文化背景故事。

关于“方向”(Orientations)系列

“方向”(Orientations)系列是“越界”(BOARDCROSSING)剧团系列项目的一个部分，首部《方向》完成于2003年，它将传统的亚洲艺术形式和欧洲戏剧相联系，探索了男性、女性在不同文化背景下的社会角色分工，该剧于2003年至2004年进行了全英的巡演；第二部《迷失方向》完成于2006年，该剧与上海越剧院合作，以《梁祝》的故事为蓝本进行了再创作，全部由女性演员出演，再度探讨了性别在不同社会文化背景下的角色分工。《东寻记》(Re-Orientations)是该系列的第三部。