听张君秋先生音配像《凤还巢》（洞房一场）随想

今天早上起晚了，7：30打开电视，张先生的《凤还巢》已播到洞房一场。看后，有点想法。

不存在“张派”《凤还巢》，张先生是按梅派路子演此剧。

尽管没见到片头，不知录音是何年何月，但从演员配备推断，还该是张先生进北京京剧团之前，即1956年以前。

唱词还是老的，有两处与现在不同。一处是当穆居易向周公公陪礼时，称他为“公公”，现在都回以“还嘚儿婆婆呢”，而早年则回以“还嘚儿四尺上呢”。这个改动说明了，时下知道用工尺记谱的人少了，不易引起剧场效果。另一处是程雪娥的唱词“前生造定巧因缘”大概有因果循环的色彩，涉及“迷信”，现在改成“险些错过好因缘”。

这场戏剧场效果强烈，慈永胜先生的周公公很得彩。（三团在北京演出时，只要与梅剧团不冲突，这个角儿都由刘连荣担任。如外出就不好办了。）有朱金琴、耿世华、李四广、钮荣亮这些三团老班底辅佐，我听着比豪华版的剧场效果有过之而无不及。

今年11频道在早六点播了一些音配像，有不少很精彩。只是六点太早了。把十点多或下午四点播的那些烂电视剧放在这时播，把音配像和它们换换位多好啊，毕竟是“戏曲频道”嘛。

本贴由老田于2010年3月31日09:17:30在〖中国京剧论坛〗发表