话剧版《怜香伴》杭州艺苑连演两场

1月19日、20日晚，由昆曲大师汪世瑜担任艺术总监、杭州籍导演邵白执导的李渔名著《怜香伴》话剧版在杭州艺苑连演两场，为杭州观众奉上一道新春文化大餐。

《怜香伴》又名《美人香》，是清代戏曲家李渔1651年创作的第一部传奇集《笠翁十种曲》其中一篇，讲述两个传奇女子的400年穿越情缘，为昆曲经典曲目。

戏中两位女主角，崔笺云和曹语花在语花庵偶遇，因体香一见如故，互赠诗篇“定情”，为了能够长久在一起生活，她们还计划同嫁一夫。情爱之间，尚有一种更柔美的姿态。这种姿态在李渔笔下不再是才子佳人的偶遇，不再是鹊桥良缘的婚约，而是青纱帐下的一缕美人香。

改编后的话剧版《怜香伴》是昆曲和话剧互相融合，通过唯美古装和舞美制景还原李渔原作故事情景，同时改编原著描述节奏，将话剧和昆曲唱段揉和成新型古典话剧形态，用一种通俗的方式让观众更容易进入剧情，熟知这个作品。