评弹《雪山飞狐》授艺背后的小遗憾

王嘉言

此次苏州评弹《雪山飞狐》传书授艺，让我们看到了通俗文学在传播方面的后继有人，自然让人十分欣喜。如果说稍有遗憾的话，是对苏州本地评弹传播者后继乏人仍有担忧。

苏州评弹名家邢晏春、邢晏芝日前将苏州评弹《雪山飞狐》授书传艺给青年评弹演员杨洁艳，让金庸先生笔下的江湖以他最爱的吴侬软语传承下去。邢晏春说：“金庸先生走了，我们将把他的作品尽善尽美地展现并传承下去，我想这是对他最大的缅怀和感恩。”

金庸和苏州有着不解之缘，而苏州评弹和金庸的武侠小说，可以说是通俗文学在形式和内容上的珠联玉映。当年金庸以象征性的一港元版税将《雪山飞狐》和《天龙八部》两部小说的评弹版版权授予了苏州，之后邢晏春、邢晏芝兄妹对《雪山飞狐》进行长达半年的改编，七易其稿之后终于搬上舞台，金庸观看了首演后激动得热泪盈眶。由此可见，金庸对他的作品用评弹这种方式进行改编传播是完全认可的。

苏州的通俗文学传统由来已久，而且有很多的形式。从明末的冯梦龙开始，苏州就成为通俗文学的重镇。稍后又出现了一群平民专业剧作家和通俗作品，比如朱素臣的代表作《十五贯》就一直流传至今。这些平民作家群体相当活跃，甚至形成了创作倾向和艺术风格大致相近的戏曲流派——苏州派。而近现代活跃在文坛的周瘦鹃更是一位集编辑、翻译、创作三位一体的风云人物，是当时通俗文学界的代表性人物。

可喜的是，在研究推广传播通俗文学方面，当代苏州也有一位重量级的人物范伯群先生。自上世纪80年代以来，范先生领衔的苏州大学现当代文学学科在全国率先开展中国现当代通俗文学研究。近40年来，范先生不但研究成果卓著，而且培养了数百名相关专业的硕士生、博士生，可谓桃李满天下，这些学生已成为当下中国研究现代大众文化与通俗文学的主要学术、教学的群体。

可以说，长期以来通俗文学在苏州一直有着丰富的土壤，而苏州在很长时间内也一直是通俗文学的高地。究其原因，苏州的社会经济环境和文化环境是最基本的因素，再者拥有一支高质量的通俗文学研究团队以及评弹等戏曲艺术的传播方式，也起到了一个重要的桥梁的作用。在创作者和受众之间，专业研究者起到了总结引领的导向性作用，而评弹因为有着通俗易懂、接地气的特点，在传播方面具有更大的优势。

此次苏州评弹《雪山飞狐》传书授艺，让我们看到了通俗文学在传播方面后继有人，自然让人十分欣喜。如果说稍有遗憾的话，授艺对象杨洁艳是常州市曲艺团评话演员、常州评话省级非遗传承人。这当然是她个人努力的结果和应该得到的荣耀，但对于没有授给苏州本地评弹演员略感遗憾的背后，是对苏州本地评弹传播者后继乏人仍有担忧。