评剧《李三娘》又名《白兔记》、《咬脐郎打围》、《李三娘打水》,述说的故事为元末明初四大传奇之一。
《李三娘》主要剧情为:
五代时,刘知远滨州投军,立军功封节度。抛下孕妻李三娘,倍受其嫂虐待,逼三娘白日挑水,夜晚推磨,备受折磨。三娘于磨房生子,取名咬脐郎,送至刘知远处抚养。
16年后,一日李三娘正在井台打水,跑来带箭白兔一只,遗箭而去。后有小将追至,与李三娘搭话,方知为其生母,小将正是李三娘十六年前在磨房所产之子咬脐郎。当场不敢相认,假做盟侄,答应为三娘捎信。后回禀其父,夫妇、母子乃得团圆。
天津评剧团演出时,修改如下:
1,院工窦成将咬脐郎送至刘知远处,刘因又娶名门岳氏,不想收留。在窦成义正严词下,无奈接过。所幸岳氏宽厚,将咬脐郎视如己出。窦成回程途中病逝。
2,刘知远为了新家和谐,没有接李三娘之意,并对外声称,李三娘已过世。
3,井台会后,咬脐郎极力要求认生母。刘知远始终未予同意。最后,命下人拉回咬脐郎,仅以银两打发三娘。
这样的改编,虽然增加了艺术的感染力,但与史实,多有不合,甚至南辕北辙。
《新五代史》记载:
高祖【刘知远,笔者注,下同】皇后李氏【李三娘】,晋阳人也,其父为农。高祖少为军卒,牧马晋阳,夜入其家劫取之。高祖已贵,封魏国夫人,生隐帝【咬脐郎】。开运四年,高祖起兵太原,赏军士,帑藏不足充,欲敛于民。后谏曰:“方今起事,号为义兵,民未知惠而先夺其财,殆非新天子所以救民之意也。今后宫所有,请悉出之,虽其不足,士亦不以为怨也。”高祖为改容谢之。高祖即位,立为皇后。高祖崩,隐帝册尊为皇太后。
以前,无论是史料,还是传奇,主要是描写皇后李氏(李三娘)对爱情的忠贞、对世事的明达,对生活的坚忍等优秀品质,以及对爱子的思念,并未涉及刘知远什么。
这次改编,反生枝蔓,似有画蛇添足之虞。
天津评剧团的演出,尤以李三娘在磨房和井台的独唱与独舞最为出色感人。老院工窦成在送咬脐郎路途上的舞蹈和唱腔,亦为不俗。


发表评论 取消回复