瑞典民间剧院欲与浙昆结姐妹

浙江日报杭州10月9日讯“越是民族的就越是世界的！”今天，刚完成赴瑞 典交流演出返回杭州的浙江昆剧团演出团带来了令人振奋的好消息——世界遗产中 国昆曲首次亮相瑞典，便受到当地观众狂热追捧；瑞典著名的专业院团“瑞典民间 剧院”还正式提出要求，欲与浙江昆剧团结为“姐妹”剧团。
9月27日，浙江昆剧团携带《劈山救母》、《游园·惊梦》、《三叉口》、《 界牌关》、《百花赠剑》、《夜奔》、《下山》、《山亭》、《泼水》、《试马》 等昆曲传统精品折子戏，开始了中国昆曲艺术的首次瑞典行。在前4天，浙昆进行 了昆曲艺术教学普及，为中国昆曲艺术的传播作铺垫。浙江昆剧团团长林为林在耶 夫勒和斯德哥尔摩向当地观众热情介绍了中国昆曲的历史演变、表演特点及行当特征。
艺术的魅力不分国界。被联合国教科文组织评为首批“人类口述和非物质遗产 代表作”榜首之作的中国昆曲艺术，在没有字幕和扩音设备的情况下，让从来没有 接触过昆曲的瑞典观众如痴如醉。
10月1日至4日，浙江昆剧团在瑞典耶夫勒美其中剧场举行了4场演出，250元人 民币1张的演出票在演出前几天就被抢购一空，每场演出都座无虚席，且观众以年 轻人居多。浙江昆剧团还在每一场演出的前半个小时专门推出民乐演奏和曲牌讲解 ，让瑞典观众全面了解中国昆曲艺术的综合魅力。结果，热情的瑞典观众用掌声、 欢呼声、尖叫声和表示最高礼遇的跺脚声传达了他们对中国昆曲艺术的喜爱。
在观看了浙江昆剧团的演出后，瑞典民间剧院创始人及首任院长、瑞典著名戏 剧导演彼得·奥斯卡尔松郑重地称“中国昆曲是西方戏剧的祖父”，并当即表达了 与浙江昆剧团长期交流合作的意愿。
瑞典民间剧院成立于1983年，麾下汇集了来自不同国度的艺术从业者。该剧院 在瑞典拥有两个剧场，并定期举办“观众学校”，向观众传授各种戏剧艺术知识。 从1999年起，瑞典民间剧院开始设立旨在加强世界文化交流的“世界剧团”，已与 中国、印度、莫桑比克等国的艺术家进行过多次艺术交流。
目前，瑞典民间剧院已正式提出要求与浙江昆剧团结为“姐妹”院团。瑞典民 间剧院在北欧拥有一张广阔的演出市场网络，剧院制作人安娜·特琳已许诺可以为 浙江昆剧团打开芬兰、丹麦、挪威等北欧演出市场。同时，瑞典民间剧院还提出想 与浙江昆剧团互相交流当家戏，并打算于明年夏天组团来浙江学习昆曲艺术。据悉 ，彼得·奥斯卡尔松院长还将于今年11月专程赴宁波观看在第九届中国戏剧节上参 演的新编历史昆剧《英雄罪》。（王婷潘伟民侃侃）

（摘自 《浙江日报》）