再现300年前“洪昇绝响”

——今开排的全本50折昆曲《长生殿》侧记

300年前曾在上海松江上演过的全本50折昆剧《长生殿》将重现上海滩。今天开始，上海昆剧团经过5年精心准备、投资达500万元的全本《长生殿》正式投入排练。该剧总导演、中央戏剧学院教授曹其敬表示，此次投排的全本《长生殿》希望能向观众展示这一经典作品的全貌。

清代松江上演

据上海戏剧学院教授叶长海介绍，在上海全本《长生殿》的最后一次亮相甚至可以追溯到300年前，1704年即《长生殿》作者洪昇去世的那一年曾在上海的松江上演。上海昆剧团团长蔡正仁表示，排演全本《长生殿》一直是每个昆曲院团十分向往的事，同时也是其师俞振飞先生的一个夙愿。

演员三代同堂

此次上昆版的《长生殿》共分“钗盒情定”“霓裳羽衣”“马嵬惊变”“蓬莱重圆”四本，剧中的唐明皇和杨贵妃由老中青四组演员分别饰演，除了蔡正仁、张静娴出演第三本的主演外，还集中了上海昆剧团的青年演员张军、黎安、沈昳丽以及江苏省昆剧院的程敏、北方昆曲剧院的魏春荣、徐州市京剧团的李雪梅等优秀演员。据介绍，整个排戏过程还将做全程录像，留作后人学习《长生殿》的资料。

犹如故宫建筑

不搞高科技、不搞时尚化……《长生殿》的总导演曹其敬表示，《长生殿》这样的戏的创作是有规范的，“不能随心所欲”，曹导称昆曲《长生殿》与现代观众“肯定有距离”，但正如故宫不会为了迎合现代人的喜好而改变它的建筑一样，全本《长生殿》虽然会努力与今人沟通，但不会迎合现在的观众而改变它的本来面目。曹导表示，全本《长生殿》与近年来的其他版本的最大不同在于以往《长生殿》都是以李、杨的爱情故事为主，但实际上洪昇原著中的唐明皇与杨贵妃的戏，在全本50折中只占了二分之一的篇幅。

排练持续一年

据称整个四本《长生殿》将经历近一年的排练，于明年11月6日在兰心大戏院首演。这出戏计划在兰心大戏院每周演出两轮，从周二到周五每天一本，四天演完；周六周日每天两本，两天演完。当然，至于能持续演出多久现在还无法确定。（记者 王剑虹）

（摘自 《新民晚报》）