王斌：邀观众参演昆曲《1699·桃花扇》

王斌：邀观众参演昆曲《1699·桃花扇》

　　江苏省演艺集团昆剧院副院长、导演王斌告诉记者，昆曲《1699·桃花扇》已有9个版本，甚至有一个版本还邀请有兴趣的观众一起登台演出。虽然给观众的角色只是出场一次的龙套演员，却需要观众花一两天的时间参加训练。

　　该院对于昆曲演出式样的大胆尝试始于白先勇当年向该院借演员，演青春版昆曲《牡丹亭》。随后，该院也推出了青春版昆曲。不过，在九艺节中上演的《1699·桃花扇》，相比青春版又迈出了一大步。身着传统戏服的昆曲演员背后，齐刷刷地站着唱美声的合唱团。昆曲细腻的唱腔与典雅的唱词，和着无伴奏合唱的纯美声音，宛如天籁。可是，这种诠释古典名著《桃花扇》的方式，这种演绎昆曲的形式，让不少原本奔着传统戏去的观众颇感意外。

　　王斌解释说：“《1699·桃花扇》这部戏采用了西方音乐创作手法，叫做无伴奏合唱昆曲清唱剧。如果观众用惯常的眼光和以往的审美观念来看，可能会觉得不适应、不满足，但这是我们推陈出新的一个重要尝试。戏曲艺术的传承跟博物馆的收藏是不一样的。我们今天听到的昆曲，同600年前的昆曲相比，不说差了十万八千里，恐怕也得差上八百里。所以，我们既要立足于民族和传统，又要不断发展和创新。这种创新需要保持艺术原来的精神面貌而不是躯壳，既不能迎合过去，也不能迎合现在。 ”