京剧《图兰朵公主》进军国际演出市场

据新华社北京今日专电 正在北京保利剧院热演的京剧《图兰朵公主》，日前已经收到来自波兰、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚和以色列等国家的演出邀请，中国京剧院预计在今年下半年把中国京剧版的《图兰朵公主》带出国门，以全新的面貌出现在世界舞台上。
《图兰朵公主》是中国京剧院“2004年新春演出季”隆重推出的剧目之一。这出重新包装打造的京剧版剧目《图兰朵公主》，在表演形式上推陈出新，保留了京剧固有的原汁原味，加入了芭蕾舞、歌剧、流行歌曲等艺术形式，令人耳目一新。唯美的服装制作，现代的舞台设计，为“中国公主”演绎了一个扣人心弦的爱情故事。
1998年，由张艺谋执导的歌剧《图兰朵》在北京太庙的成功上演，曾在演艺界引起轰动。此次由中国京剧院创作排演的京剧《图兰朵公主》在原作的基础上大胆创新，把诞生于西方的中国故事做了一次完全中国化的尝试。（记者：李民 万一）

（摘自 《今晚报》）