京剧《弄臣》感动戏迷

10月15日晚，由李宝春主演的大型新编京剧《弄臣》在上海东方艺术中心隆重上演。作为第十二届中国上海国际艺术节的参演剧目，同时也是“十月迎世博圆满闭幕系列”庆典演出，该剧在沪共演出两场，第二场将于16日晚献演。
　　
　　通常改编的剧目会被拿来与原著相比较，然而看完由李宝春老师演出的改编自西方经典歌剧的新编京剧《弄臣》，会让你忘却原著，沉浸在中国的一个“子虚乌有”的时空。京剧《弄臣》是台湾京剧大师李宝春第一次尝试编导移植西方歌剧，选择该剧是因制作人辜怀群推荐。李宝春称自己对原著之背景及深意的了解不深，因此更易“借题发挥”，少有束缚。虽是子西方歌剧移植而来，由于横跨两个风格迥异的主要表演体系，其难度不亚于直接原创。李宝春在剧中夹杂今人的诠释，在剧中频频穿插现代人的话语，更大胆运用了很多其他的艺术元素，包括西方的音乐、评剧的曲调以及舞蹈还有魔术等。这些元素的存在，非但没有让人反感，更是得到戏迷的支持与赞赏。
　　
　　另外，作为一出悲剧，李宝春将人物情感拿捏透彻，字字句句深入人心，尤其是在结尾选段“何处归乡”中，有李宝春饰演的小人黎咏德因丧女之痛而唱出的“人生如戏，人人都在唱，俊丑百态现端详，爱深恨深情难放，不知何处是归乡。”李宝春的唱腔不仅令人动容，同时也唱出了《弄臣》所要表达的意义：命运难测。尽管演出结束了，耳边似乎还缠绕着那凄凉之音。
　　
　　大型新编京剧《弄臣》在上海东方艺术中心的演出吸引了大批新老戏迷的捧场，几乎座无虚席，整场演出喝彩声与掌声不绝于耳，不少观众表示可以用“精彩”来形容。在演出现场，记者发现不少年轻人和外国人在列，这在传统京剧演出中是十分少见的。
　　
　　《弄臣》故事梗概与演出阵容
　　
　　京剧《弄臣》的故事发生在一个虚拟的、镀金的国度里，弄臣黎咏德是在宫廷里靠取悦皇帝为生的边缘人物。他做尽坏事，但一心保护自己的女儿不受皇帝玷污。想不到女儿却不顾父亲反对，一头往火坑里跳，让满怀不甘的弄臣终于向上反抗。辜怀群称，京剧《弄臣》是活在社会暗角里的人对命运的吶喊！明知皇帝无权为所欲为，却为了生存而任其蹂躏；明知爱错了必毁，却为了痴情而舍生上前。只要是爱过的人，都会爱上《弄臣》。
　　
　　京剧《弄臣》的演出阵容强大：被称为“台湾京剧小天后”的黄宇琳在戏中一人饰二角，一个是笑料十足的搞笑女丑，另一个是野性火辣的美少女，一改黄宇琳以往的戏路。北京和上海的两位青年京剧演员陈晨和董洪松也加盟该剧，在剧中分别扮演《弄臣》的美艳女儿和风流小王爷。另外，本次还商请了朱绍玉及钟耀光二位音乐大师倾力相助，成就了东方艺术《弄臣》。