杜绝黄牛、杜绝赠票,却依旧吸引80后、小白领蜂拥而至,并且场场爆满,你一定以为这是哪位巨星的演唱会,不!也许你没有想到,这是传统京剧《曙色紫禁城》和《锁麟囊》的演出现场。很多人好奇为何这两出传统京剧如此被年轻人追捧,谜底揭晓:因为这两出京剧背后有着不为人知的港台策划团队。

角色创新

香港制作人何冀平1998年为香港话剧团创作话剧《德龄与慈禧》时,她没有想到,12年后,自己会将这部话剧改编成京剧《曙色紫禁城》。而说动她“冒险玩儿一把”京剧的,正是迷上慈禧这个角色的国家京剧院老旦袁慧琴。

2008年,话剧《德龄与慈禧》在国家大剧院上演,袁慧琴看了此剧,十分喜爱,便找到何冀平,表达了将之改编成京剧的愿望。

“我当时选中这个剧本就觉得非常具有国际性。这是香港编剧何冀平写的剧本,给陈旧腐朽的清宫带来了一阵清风。看完她的话剧的上半场,我就觉得用京剧的唱念做打来体现会比话剧观赏性更强。这个故事的背景虽然是在清宫,但剧情上她写的是人性和情爱,这是永恒的话题,是用现代人的角度写的古代的事。”如今回忆起第一次看到话剧《德龄与慈禧》时的那份冲动,演员袁慧琴还是难掩激动之情。

《曙色紫禁城》:慈禧谈起恋爱

话剧《德龄与慈禧》讲述了活泼西化的德龄公主与年暮专横的慈禧太后在清末年代的紫禁城中相遇相惜、可悲可笑的一段故事。此剧在香港大受欢迎,因为何冀平写了一个全新的慈禧。改编成京剧的《曙色紫禁城》延续了话剧《德龄与慈禧》中慈禧的形象。袁慧琴在剧中塑造的慈禧,不仅是“老佛爷”,还是个“活女人”,并且是个有感情的“活女人”,不仅颠覆了以往京剧舞台上的慈禧形象,更让这个100多年来有着固定脸谱的女人终于有了女人味。

在《曙色紫禁城》中,慈禧不但让德龄给她念洋人的报纸,让勋龄给她照相,还下令让太监们撕掉用了几千年的窗户纸镶上玻璃,掀了明朝的金刚地砖换上木地板,宫里拉上电线安电灯、装电话……慈禧除了板起面孔教训人,也有满腹的委屈。剧中,慈禧和荣禄是一对青梅竹马的恋人,见到荣禄她会忍不住哭诉表白:“我早就麻木了,丈夫是别人的丈夫,儿子也是假的,下人当你是木偶,所有人都是当面奉承背后骂你,每天听的、见的都是假的,我早让这深宫后院给憋死了。”一个闭锁深宫的女人数十年来内心的压抑、苦闷、心酸和对爱的渴求在那一刻全都迸发了出来。在角色塑造上,从慈禧这个角色到整部剧,新编京剧《曙色紫禁城》都给人一种新鲜的感觉。

点赞(0)

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部